Übersetzung für "Not ever" in Deutsch

Visit the country but do not ever step off the tarmac.
Besuchen Sie das Land, aber verlassen sie nie den Asphalt.
Europarl v8

This could not ever possibly be obtained using just one fund.
Dies könnte nie und nimmer mit nur einem Fonds erreicht werden.
Europarl v8

No one can live on credit for ever, not even the Americans.
Niemand kann ewig auf Kredit leben, nicht einmal die Amerikaner.
Europarl v8

The utopia of non-proliferation of nuclear weapons is not likely to ever materialise.
Die Utopie der Nichtverbreitung von Atomwaffen wird sich nie verwirklichen lassen.
Europarl v8

Yet now you want to defend the prerogatives of this House, and why ever not?
Jetzt wollen Sie die Vorrechte des Parlaments schützen, und warum auch nicht?
Europarl v8

EU citizens, as we know, are travelling more than ever, not least as tourists.
Die EU-Bürger reisen bekanntlich mehr denn je, nicht zuletzt als Touristen.
Europarl v8

We might not ever know.
Wir werden es vielleicht niemals wissen.
TED2013 v1.1

Let's not ever do this again.
Lass uns das nie wieder tun.
Tatoeba v2021-03-10

I may not see you ever again.
Vielleicht sehe ich dich nie wieder.
Tatoeba v2021-03-10

He is not mad, nor ever was.
Er ist nicht verrückt und war es nie.
Tatoeba v2021-03-10

We might not ever find what we're looking for.
Wir finden möglicherweise nicht, wonach wir suchen.
Tatoeba v2021-03-10

Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do.
Und denke nicht, daß Allah nicht beachtet, was die Frevler tun.
Tanzil v1