Übersetzung für "Ever after" in Deutsch

So then if you die, will they live ever after?
Wenn du nun stirbst, sollten sie dann ewig leben?
Tanzil v1

They lived happily ever after.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Tatoeba v2021-03-10

The show was recently voted the second funniest radio programme ever, after "The Goon Show".
Die Show wurde zur lustigsten Radiosendung nach "The Goon Show" gewählt.
Wikipedia v1.0

They got married and lived happily ever after.
Sie heirateten und lebten glücklich bis ans Ende.
OpenSubtitles v2018

Then we can go home and live in style for ever after.
Dann können wir nach Hause und fort an im Luxus leben.
OpenSubtitles v2018

I hope you all live happily ever after.
Ich hoffe, sie leben glücklich bis an Ihr Ende.
OpenSubtitles v2018

The Assembly also formally endorsed the first ever , after six years of international negotiations.
Auerdem billigte die Versammlung nach sechs Jahren internationaler Verhandlungen formal den berhaupt ersten .
TildeMODEL v2018