Übersetzung für "Even while" in Deutsch

It's constantly monitoring our environment for threats, even while we're sleeping.
Es überwacht die Umgebung ständig auf Bedrohungen, selbst, wenn wir schlafen.
TED2020 v1

And even while experiencing pain... there's an opportunity to grow and find clarity.
Selbst, wenn wir Schmerz empfinden... können wir wachsen und Klarheit finden.
OpenSubtitles v2018

I didn't even say that while I was being waterboarded.
Das hab ich nicht mal bei der Wasserfolter gesagt.
OpenSubtitles v2018

For a while even Larry and Barry stopped chewing on my windpipe.
Larry und Barry haben sogar aufgehört, an mir zu nagen.
OpenSubtitles v2018

She never stops. She even works while she drinks.
Sie arbeitet sogar noch, wenn sie trinkt.
OpenSubtitles v2018

You're even learning while taking a walk?
Du lernst sogar beim Spazieren gehen?
OpenSubtitles v2018

Even while I was fighting him, I thought he looked like a nice guy!
Selbst bei der Schlägerei fand ich, er sieht sympathisch aus.
OpenSubtitles v2018