Übersetzung für "Even shorter" in Deutsch
We
decided
to
go
even
shorter
and
more
interactive.
Wir
entschlossen
uns,
das
Ganze
noch
kürzer
und
interaktiver
zu
gestalten.
TED2020 v1
In
this
way
even
shorter
workpieces
can
also
be
securely
held
during
the
cutting
process.
Auf
diese
Weise
können
auch
noch
kürzere
Werkstücke
während-des
Schnittvorganges
sicher
gehalten
werden.
EuroPat v2
Ascenders
are
short,
and
descenders
even
shorter.
Weiter
nach
oben
werden
weniger
Zweige
gebildet,
die
auch
kürzer
sind.
WikiMatrix v1
However,
in
certain
cases,
area
32
can
even
be
shorter.
In
bestimmten
Fällen
kann
der
Bereich
32
sogar
noch
kürzer
sein.
EuroPat v2
Even
with
a
shorter
reaction
time
and
milder
reaction
conditions,
the
purity
of
the
product
is
outstanding.
Auch
bei
kürzerer
Reaktionszeit
und
milderen
Bedingungen
ist
die
Reinheit
des
Produkts
hervorragend.
EuroPat v2
With
further
passages
clones
with
even
shorter
GTs
are
likely.
Bei
weiteren
Passagen
sind
Klone
mit
noch
kürzeren
GT
wahrscheinlich.
EuroPat v2
They
are
even
shorter
than
a
single
clock
pulse.
Sie
sollen
sogar
kürzer
sein
als
ein
einzelner
Taktimpuls.
EuroPat v2
Mark,
stop
scratching
or
I'm
gonna
have
to
cut
your
fingernails
even
shorter.
Mark,
nicht
kratzen,
sonst
schneide
ich
dir
die
Nägel
noch
kürzer.
OpenSubtitles v2018
The
little
coastal
road
looked
even
shorter
on
the
map.
Die
kleine
Küstenstraße
sah
auf
der
Karte
sogar
noch
kürzer
aus.
ParaCrawl v7.1
He
was
even
shorter
than
a
1-year-old
child.
Er
war
sogar
kleiner
als
ein
1-jähriges
Kind.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
optimized
for
more
modules
and
even
shorter
switching
times.
Sie
ist
nun
für
mehr
Module
und
noch
kürzere
Umschaltzeiten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Even
shorter
people
can
reach
the
outlet
without
any
problem.
Selbst
kleinere
Menschen
erreichen
diese
Steckdose
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Innovation
cycles
for
components
can
often
be
even
shorter.
Solche
Innovationszyklen
sind
oft
noch
kürzer,
z.B.
im
Computerbereich.
ParaCrawl v7.1
I
waited
for
my
results
even
shorter
and
I
am
more
than
satisfied!
Ich
habe
auf
meine
Ergebnisse
noch
kürzer
gewartet
und
bin
mehr
als
zufrieden!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
height
according
to
the
invention,
a
convenient
workpiece
replacement
is
guaranteed,
even
for
shorter
persons.
Aufgrund
der
erfindungsgemäßen
Höhe
ist
ein
bequemer
Werkstückwechsel
auch
für
kleinere
Personen
gewährleistet.
EuroPat v2
Shorter
measurement
times
of
for
example
5
ms
or
even
shorter
are
also
preferred
values.
Auch
geringere
Messzeiten
von
beispielsweise
5
ms
oder
noch
geringere
sind
bevorzugte
Werte.
EuroPat v2
An
even
shorter
length
of
0.25
m
or
less
is
also
possible.
Möglich
ist
auch
eine
noch
geringere
Länge
von
0,25
m
oder
weniger.
EuroPat v2
In
this
manner,
even
shorter
integration
times
of
the
camera
become
possible.
Damit
werden
noch
geringere
Integrationszeiten
der
Kamera
möglich.
EuroPat v2
However,
this
results
in
the
lifetime
becoming
even
shorter.
Dies
führt
aber
dazu,
daß
die
Lebensdauer
noch
kürzer
wird.
EuroPat v2