Übersetzung für "Even nicer" in Deutsch

That makes it even nicer with the next boy.
Dann ist es mit dem Nächsten umso schöner.
OpenSubtitles v2018
It'll be even nicer in the snow.
Im Schnee ist es noch schöner.
OpenSubtitles v2018
It's even nicer when there's no one holding a gun in it.
Ist noch viel netter, wenn keiner mit einer Kanone drin ist.
OpenSubtitles v2018
I worry he's even nicer actually.
Ich befürchte, er sieht noch besser aus.
OpenSubtitles v2018
There is music, it's even nicer than a normal club, Don't think about it like filthy club
Es ist schöner als ein normaler Club, halte es nicht für schmutzig.
OpenSubtitles v2018
Be even nicer if you could figure out who killed Collins.
Es wäre noch besser, könntet ihr herausfinden, wer Collins tötete.
OpenSubtitles v2018
It's even nicer when everyone gets to wear their underwear.
Es wäre noch netter, wenn jeder von uns 'ne Unterhose anhätte.
OpenSubtitles v2018
She's got even nicer writing than the schoolmaster
Sie schreibt sogar noch schöner als der Lehrer!
OpenSubtitles v2018
It's even nicer when there's a man around, which isn't that often.
Und es ist noch viel schöner, wenn ein Mann dabei ist.
OpenSubtitles v2018
You know what would even be nicer?
Aber weißt du, was noch schöner wäre?
OpenSubtitles v2018
Even nicer than when Mama Mabel ran it.
Netter als damals, als ihn Mama Mabel führte.
OpenSubtitles v2018
Even nicer, he's approving the garden expansion.
Und noch schöner, dass er die Erweiterung des Gartens bewilligt.
OpenSubtitles v2018
But you know what would be even nicer?
Aber weißt du, was viel netter wäre?
OpenSubtitles v2018
What's even nicer, I made you tremble.
Und was noch besser ist: Ich brachte dich auch zum Zittern.
OpenSubtitles v2018
Two or three stories up, where the view is even nicer.
Zwei oder drei Stockwerke höher, da war die Aussicht noch schöner.
OpenSubtitles v2018
It'll be even nicer when they finish the construction.
Es wird natürlich noch schöner sein wenn endlich die Bauarbeiten beendet sind.
OpenSubtitles v2018
An even nicer example, I think, is the waterflea here.
Ein noch viel schöneres Beispiel ist vielleicht der Wasserfloh hier.
QED v2.0a
The effect is even nicer in the dark, see all:
Der Effekt ist noch schöner, im Dunkeln, Alle anzeigen:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not even even as even nicer nicer
even evenness not even that an evening
even if we have even if