Übersetzung für "Even higher" in Deutsch

Measures aimed at setting reduction targets even higher are detrimental to European industry as a whole.

Maßnahmen zur Festlegung noch ehrgeizigerer Reduktionsziele schaden der gesamten europäischen Industrie.

Europarl v8

In some years, the figure was even higher.

In gewissen Jahren war der Anteil sogar noch höher.

Europarl v8

Other calculations forecast even higher figures.

Andere Schätzungen sagen uns eine noch größere Zahl voraus.

Europarl v8

In many Member States, it would mean even higher costs.

In vielen Mitgliedstaaten wären die Kosten sogar noch höher.

Europarl v8

That work deserves an even higher priority.

Diese Arbeit verdient noch stärkeren Vorrang.

Europarl v8

In Sweden the percentage is even higher than in Germany.

In Schweden ist dieser Prozentsatz noch höher.

Europarl v8

As a result, growth in Europe is even higher than was expected in the spring.

Das Wachstum in Europa liegt deshalb sogar noch höher als im Frühjahr prognostiziert.

Europarl v8

However, without European money unemployment would have been even higher.

Ohne Geld von Europa wäre die Arbeitslosigkeit noch höher gewesen.

Europarl v8

My concern is even higher when we look at energy forecasts.

Noch größere Sorge bereiten mir die Energieprognosen.

Europarl v8

If such an amendment were adopted, it would be even higher.

Wenn ein solcher Änderungsantrag angenommen würde, wäre dieser Prozentsatz noch höher.

Europarl v8

Prevention should have an even higher priority in our fight against breast cancer.

Prävention sollte bei unserem Kampf gegen Brustkrebs einen noch höheren Stellenwert erhalten!

Europarl v8

These margins were even higher than those established in the previous investigation.

Diese Spannen lagen sogar noch über denjenigen in der vorausgegangenen Untersuchung.

JRC-Acquis v3.0

Those percentages are even higher in other parts of the world.

In anderen Teilen der Welt sind diese Prozentwerte sogar noch höher.

News-Commentary v14

The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.

Die geopolitischen Kosten eines US-Alleinganges können noch höher sein.

News-Commentary v14

This inactivity gap is even higher for women.

Bei den Frauen ist das Erwerbsgefälle sogar noch höher.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe