Übersetzung für "Evaluation function" in Deutsch
Evaluation
of
motor
function
gave
disparate
results.
Die
Auswertung
der
motorischen
Funktion
ergab
abweichende
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
The
Council
stresses
that
the
evaluation
function
deserves
strengthening.
Der
Rat
betont,
daß
die
Evaluierungsfunktion
ausgebaut
werden
muß.
TildeMODEL v2018
They
must
be
complemented
and
validated
by
an
independent
evaluation
function
in
the
Organization.
Sie
müssen
durch
eine
unabhängige
Evaluierungsfunktion
in
der
Organisation
ergänzt
und
validiert
werden.
MultiUN v1
Otherwise
the
evaluation
function
BFP
can
be
arbitrarily
selected
to
a
large
degree.
Ansonsten
kann
die
Bewertungsfunktion
BFP
weitgehend
beliebig
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
calculation
and
evaluation
of
this
function
is
executed
by
the
acceleration
board.
Die
Berechung
und
Auswertung
dieser
Funktion
übernimmt
die
Beschleunigerkarte.
EuroPat v2
These
candidates
then
reduced
in
numbers
can
subsequently
be
investigated
more
exactly
by
means
of
an
evaluation
function.
Diese
dann
zahlenmäßig
reduzierten
Kandidaten
können
mittels
einer
Bewertungsfunktion
anschliessend
genauer
untersucht
werden.
EuroPat v2
A
mathematical
evaluation
function
is
formed
based
on
a
continuous
assessment
of
the
torque
procedure.
Dazu
wird
kontinuierlich
auf
Basis
des
Drehmomentverlaufs
eine
mathematische
Bewertungsfunktion
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
BRM
device
with
display
and
evaluation
function
is
mounted
on
the
recirculating
unit
in
the
control
panel.
Das
BRM-Gerät
wird
mit
Anzeige
und
Auswertefunktion
im
Steuerschrank
auf
dem
Rückführaggregat
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
change
of
the
noise
parameter
can
be
analyzed
by
means
of
an
evaluation
function.
Die
Änderungsgeschwindigkeit
des
Rauschparameters
kann
mittels
einer
Bewertungsfunktion
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
A
step
function
is
a
simple
example
of
an
evaluation
function.
Ein
einfaches
Beispiel
einer
Bewertungsfunktion
ist
eine
Stufenfunktion.
EuroPat v2
The
threshold
value
can
now
be
adapted
to
the
evaluation
function.
Der
Schwellwert
kann
dabei
an
die
Bewertungsfunktion
angepasst
sein.
EuroPat v2
A
copy
of
the
sampling
values
provides
the
echo
database
for
the
evaluation
function
1002
.
Die
Echodatenbasis
für
die
Auswertefunktion
1002
ist
eine
Kopie
der
Abtastwerte.
EuroPat v2
In
this
way
the
maintenance
function
does
not
need
to
include
any
sensor-specific
evaluation
or
diagnosis
function.
Auf
diese
Weise
braucht
die
Wartungsfunktion
keine
sensorspezifische
Auswertung-
oder
Diagnosefunktion
aufweisen.
EuroPat v2
This
discrepancy
enters
into
the
evaluation
function
in
form
of
penalty
points.
Diese
Diskrepanz
geht
in
die
Bewertungsfunktion
in
Form
von
Strafpunkten
ein.
EuroPat v2
In
this
process
the
evaluation
function
can
be
represented
for
example
by
a
cost
function
to
be
optimized.
Hierbei
kann
die
Bewertungsfunktion
beispielsweise
durch
eine
zu
optimierende
Kostenfunktion
repräsentiert
werden.
EuroPat v2
In
an
evaluation
function,
furthermore,
the
reception
powers
of
various
transmitters
may
be
taken
into
account.
In
einer
Bewertungsfunktion
können
ferner
die
Empfangsleistungen
verschiedener
Sender
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
BEM
device
with
display
and
evaluation
function
is
mounted
on
the
recirculating
unit
in
the
control
panel.
Das
BEM-Gerät
wird
mit
Anzeige
und
Auswertefunktion
im
Steuerschrank
auf
dem
Rückführaggregat
montiert.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
function
rounds
out
the
overall
process
for
the
temporary
employment
contracts.
Eine
Bewertungsfunktion
rundet
den
Gesamtprozess
für
die
Aushilfsverträge
ab.
ParaCrawl v7.1
The
selected
active
evaluation
function
(and
vector)
will
be
retained;
Die
zuletzt
gewählte
aktive
Funktion
(auch
Vektor)
bleibt
erhalten;
ParaCrawl v7.1