Übersetzung für "European union member states" in Deutsch
European
Union
Member
States
are
united
in
being
deeply
concerned
at
this
crisis.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
ausnahmslos
sehr
besorgt
über
diese
Krise.
Europarl v8
I
know
that
concern
is
shared
by
all
the
European
Union
Member
States.
Diese
Besorgnis
wird,
wie
ich
weiß,
von
sämtlichen
EU-Mitgliedstaaten
geteilt.
Europarl v8
Some
European
Union
Member
States
maintain
public
participation
in
certain
telecommunication
operators.
In
manchen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gilt
die
horizontale
Beschränkung
für
öffentliche
Versorgungsleistungen.
DGT v2019
Only
three
European
Union
Member
States
are
ranked
above
Georgia
in
this
index.
Nur
drei
Länder
der
Europäischen
Union
haben
einen
höheren
Rang
erreicht.
Europarl v8
The
financing
schemes
in
force
today
are,
in
a
sense,
more
favourable
towards
the
old
European
Union
Member
States.
Die
heute
gültigen
Finanzierungsmodelle
begünstigen
gewissermaßen
die
alten
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Many
of
the
European
Union
Member
States
have
made
considerable
investments
in
the
field
of
energy.
Im
Energiesektor
haben
viele
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
erhebliche
Investitionen
vorgenommen.
Europarl v8
It
is
time
for
the
European
Union
and
Member
States
to
act.
Es
ist
an
der
Zeit,
daß
die
EU
und
die
Mitgliedstaaten
handeln.
Europarl v8
European
Union
Member
States
are
facing
a
high
rate
of
youth
unemployment.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
mit
einer
hohen
Jugendarbeitslosenquote
konfrontiert.
Europarl v8
Corruption
and
crime
are
prevalent
in
all
European
Union
Member
States.
In
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gibt
es
Korruption
und
Kriminalität.
Europarl v8
The
European
Union
and
the
Member
States
must
fulfil
their
commitments
in
this
area.
Die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Verpflichtungen
auf
diesem
Gebiet
erfüllen.
Europarl v8
This
will
have
even
less
of
an
impact
on
all
27
European
Union
Member
States.
Das
wird
auf
alle
27
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
noch
weniger
Auswirkungen
haben.
Europarl v8
The
European
Union
and
its
Member
States
are
the
largest
providers
of
Third
World
aid.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
leisten
den
größten
Beitrag
zur
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
Business
needs
a
more
robust
expression
of
support
from
the
European
Union
and
the
Member
States.
Sie
fordern
nachdrücklichere
Unterstützung
von
seiten
der
Europäischen
Union
und
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
European
Union
and
its
Member
States
must
acknowledge
their
mistakes.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
müssen
die
Verantwortung
für
ihre
Fehler
übernehmen.
Europarl v8
Not
all
European
Union
Member
States
are
members
of
the
IEA.
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gehören
der
IEA
an.
Europarl v8
The
European
Union
and
its
Member
States
have
the
same
ambitions
in
terms
of
development.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
verfolgen
die
gleichen
Entwicklungsziele.
Europarl v8
The
latter
still
exist
in
many
European
Union
Member
States.
Letztere
findet
man
noch
immer
in
vielen
EU-Mitgliedstaaten
vor.
Europarl v8
Mr
President,
the
European
Union
and
the
Member
States
must
now
take
responsibility.
Die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
jetzt
Verantwortung
übernehmen.
Europarl v8
The
European
Union
and
its
Member
States
have
been
playing
an
important
role
in
Afghanistan.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
Afghanistan.
Europarl v8
Currently,
the
European
Union
comprises
27
Member
States.
Derzeit
zählt
die
Europäische
Union
27
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
European
Union
and
the
Member
States
are
united.
Die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
sind
geeint.
Europarl v8