Übersetzung für "Union of states" in Deutsch
But
it
has
since
become
apparent
that
bringing
about
the
monetary
union
of
eleven
Member
States
also
has
its
drawbacks.
Inzwischen
aber
treten
auch
die
Schattenseiten
der
Währungsunion
von
elf
Mitgliedstaaten
zutage.
Europarl v8
The
European
Union
will
remain
a
Union
of
peoples
and
states.
Die
Europäische
Union
wird
eine
Union
der
Völker
und
Staaten
bleiben.
Europarl v8
According
to
the
Treaty,
the
European
Union
is
a
union
of
independent
states.
Die
Europäische
Union
ist
laut
Vertrag
eine
Union
unabhängiger
Staaten.
Europarl v8
We
have
a
Union
of
25
Member
States.
Wir
haben
eine
Union
aus
25 Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
is
a
Union
of
States
and
peoples.
Sie
ist
eine
Union
von
Staaten
und
Völkern.
Europarl v8
These
will
be
the
real
challenges
for
the
enlarged
Union
of
25
Member
States.
Das
werden
die
wirklichen
Herausforderungen
für
die
auf
25
Mitlieder
erweiterte
Union
sein.
Europarl v8
We
are
a
Union
of
states
and
of
citizens.
Wir
sind
eine
Union
von
Staaten
und
Bürgern.
Europarl v8
Clearly,
this
cannot
be
the
socio-political
choice
of
the
European
Union
or
of
Member
States.
Dies
kann
sicher
nicht
die
soziopolitische
Wahl
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten
sein.
TildeMODEL v2018
The
Union
of
27
Member
States
will
continue.
Die
Union
der
27
Mitgliedstaaten
wird
fortbestehen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
the
true
reflection
of
a
Union
of
States
and
Peoples.
Dieser
Vorschlag
bringt
die
Idee
einer
Union
der
Staaten
und
Völker
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
It
is
and
should
remain
a
Union
of
States
and
Peoples.
Sie
soll
eine
Union
der
Staaten
und
Völker
bleiben.
TildeMODEL v2018
We
are
now
a
Union
of
27
States
and
23
official
languages.
Wir
sind
nun
eine
Union
mit
27
Staaten
und
23
Amtssprachen.
TildeMODEL v2018
Social
ground
rules
needed
by
a
Union
of
Member
States?
Welches
grundlegende
soziale
Regelwerk
benötigt
die
Union
der
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
But
we
are
a
Union
of
democratic
states,
we
are
not
a
super
state.
Aber
wir
sind
eine
Union
demokratischer
Staaten,
wir
sind
kein
Superstaat.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
a
union
of
democratic
States.
Die
Europäische
Union
ist
ein
Zusammenschluß
demokratischer
Staaten.
EUbookshop v2
But
a
customs
union
of
the
Gulf
States
does
not
exist.
Aber
eine
Zollunion
mit
den
Golfstaaten
gibt
es
nicht.
EUbookshop v2
The
EU
is,
and
will
remain,
a
Union
of
States
and
Peoples.
Die
EU
ist
und
bleibt
eine
Union
der
Staaten
und
der
Völker.
TildeMODEL v2018
The
Union
is,
and
should
remain,
a
union
of
States.
Die
Union
ist
ein
Zusammenschluß
von
Staaten
und
soll
es
auch
bleiben.
Europarl v8