Übersetzung für "Union member" in Deutsch
We
are
currently
seeing
this
in
one
European
Union
Member
State.
Das
erleben
wir
zurzeit
in
einem
Mitgliedsland
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
European
Union
Member
States
are
united
in
being
deeply
concerned
at
this
crisis.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
ausnahmslos
sehr
besorgt
über
diese
Krise.
Europarl v8
I
know
that
concern
is
shared
by
all
the
European
Union
Member
States.
Diese
Besorgnis
wird,
wie
ich
weiß,
von
sämtlichen
EU-Mitgliedstaaten
geteilt.
Europarl v8
Some
European
Union
Member
States
maintain
public
participation
in
certain
telecommunication
operators.
In
manchen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gilt
die
horizontale
Beschränkung
für
öffentliche
Versorgungsleistungen.
DGT v2019
Only
three
European
Union
Member
States
are
ranked
above
Georgia
in
this
index.
Nur
drei
Länder
der
Europäischen
Union
haben
einen
höheren
Rang
erreicht.
Europarl v8
The
financing
schemes
in
force
today
are,
in
a
sense,
more
favourable
towards
the
old
European
Union
Member
States.
Die
heute
gültigen
Finanzierungsmodelle
begünstigen
gewissermaßen
die
alten
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
cooperation
offers
the
potential
of
creating
a
closer,
more
lasting
union
between
EU
Member
States.
Diese
Zusammenarbeit
birgt
das
Potenzial
für
eine
engere
und
dauerhaftere
Union
der
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Many
of
the
European
Union
Member
States
have
made
considerable
investments
in
the
field
of
energy.
Im
Energiesektor
haben
viele
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
erhebliche
Investitionen
vorgenommen.
Europarl v8
It
is
time
for
the
European
Union
and
Member
States
to
act.
Es
ist
an
der
Zeit,
daß
die
EU
und
die
Mitgliedstaaten
handeln.
Europarl v8
This
obligation
is
naturally
on
the
Union
and
the
Member
State
governments.
Dies
wird
natürlich
Aufgabe
der
Union
und
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
sein.
Europarl v8
Abortion,
which
is
performed
in
many
Union
Member
States,
is
a
flagrant
violation
of
this
right.
Die
Abtreibungspraxis
in
einigen
Ländern
der
Union
ist
eine
grobe
Verletzung
dieses
Rechts.
Europarl v8
European
Union
Member
States
are
facing
a
high
rate
of
youth
unemployment.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
mit
einer
hohen
Jugendarbeitslosenquote
konfrontiert.
Europarl v8
Corruption
and
crime
are
prevalent
in
all
European
Union
Member
States.
In
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gibt
es
Korruption
und
Kriminalität.
Europarl v8
Then
a
discussion
will
begin
within
the
Union
and
the
Member
States.
Dann
wird
eine
Diskussion
innerhalb
der
Union
und
der
Mitgliedsländer
beginnen.
Europarl v8
But
it
has
since
become
apparent
that
bringing
about
the
monetary
union
of
eleven
Member
States
also
has
its
drawbacks.
Inzwischen
aber
treten
auch
die
Schattenseiten
der
Währungsunion
von
elf
Mitgliedstaaten
zutage.
Europarl v8
The
European
Union
and
the
Member
States
must
fulfil
their
commitments
in
this
area.
Die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Verpflichtungen
auf
diesem
Gebiet
erfüllen.
Europarl v8