Übersetzung für "Estimation uncertainty" in Deutsch
In
this
paper
quantifying
of
estimation
uncertainty
based
on
the
idea
of
confidence
intervals
and
the
underlying
probability
distributions
of
these
intervals.
Die
Modellierung
der
Schätzunsicherheit
beruht
hier
auf
der
Idee
der
Konfidenzintervalle
und
der
ihnen
zugrundeliegenden
Verteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
uncertainty
(expressed
at
a
95
%
confidence
level)
of
the
methods
used
for
the
assessment
of
ambient
air
concentrations
will
be
evaluated
in
accordance
with
the
principles
of
the
CEN
Guide
to
the
expression
of
uncertainty
in
measurement
(ENV
13005-1999),
the
methodology
of
ISO
5725:1994,
and
the
guidance
provided
in
the
CEN
Report,
‘Air
quality
—
Approach
to
uncertainty
estimation
for
ambient
air
reference
measurement
methods’
(CR
14377:2002E).
Die
(auf
der
Grundlage
eines
Vertrauensbereichs
von
95
%
ausgedrückte)
Unsicherheit
der
bei
der
Beurteilung
der
Immissionskonzentrationen
verwendeten
Methoden
wird
gemäß
den
Prinzipien
des
CEN-Leitfadens
für
die
Messunsicherheit
(ENV
13005-1999),
den
ISO
5725:1994-Verfahren
und
den
Hinweisen
des
CEN-Berichts
über
Luftqualität
—
Ansatz
für
die
Einschätzung
des
Unsicherheitsgrads
bei
Referenzmethoden
zur
Messung
der
Luftqualität
(CR
14377:
2002
E)
errechnet.
DGT v2019
This
procedure
is
only
applicable
in
cases
where
the
method
of
analysis
enables
the
estimation
of
measurement
uncertainty
and
correction
for
recovery
(eg.
Not
possible
in
case
of
microscopic
analysis)
Letzteres
gilt
nur
in
Fällen,
in
denen
die
Analysemethode
die
Schätzung
der
Messungenauigkeit
und
die
Berichtigung
um
die
Wiederfindungsrate
ermöglicht
(z.
B.
nicht
möglich
bei
mikroskopischer
Analyse).
DGT v2019
The
uncertainty
(expressed
at
a
95
%
confidence
level)
of
the
assessment
methods
will
be
evaluated
in
accordance
with
the
principles
of
the
CEN
Guide
to
the
Expression
of
Uncertainty
in
Measurement
(ENV
13005-1999),
the
methodology
of
ISO
5725:1994
and
the
guidance
provided
in
the
CEN
report
‘Air
Quality
—
Approach
to
Uncertainty
Estimation
for
Ambient
Air
Reference
Measurement
Methods’
(CR
14377:2002E).
Die
Unsicherheit
(bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%)
der
Messmethoden
wird
in
Einklang
mit
den
Grundsätzen
des
CEN-Leitfadens
für
die
Bestimmung
der
Messunsicherheit
(„Guide
to
the
Expression
of
Uncertainty
in
Measurement“
—
ENV
13005-1999),
der
Methodik
nach
ISO
5725:1994
sowie
der
Anleitungen
im
CEN-Bericht
über
Schätzungen
der
Messunsicherheit
(„Air
Quality
—
Approach
to
Uncertainty
Estimation
for
Ambient
Air
Reference
Measurement
Methods“
—
CR
14377:2002E)
beurteilt.
DGT v2019
This
procedure
is
only
applicable
in
cases
where
the
method
of
analysis
enables
the
estimation
of
measurement
uncertainty
and
correction
for
recovery
(e.g.
not
possible
in
case
of
microscopic
analysis).
Dieses
Verfahren
wird
nur
dann
angewandt,
wenn
die
Analysemethode
die
Schätzung
der
Messunsicherheit
und
die
Berichtigung
um
die
Wiederfindungsrate
ermöglicht
(z.
B.
nicht
möglich
bei
mikroskopischer
Analyse).
DGT v2019
The
uncertainty
(expressed
at
a
95%
confidence
level)
of
the
assessment
methods
will
be
evaluated
in
accordance
with
the
principles
of
the
CEN
Guide
to
the
Expression
of
Uncertainty
in
Measurement
(ENV
13005-1999),
the
methodology
of
ISO
5725:1994
and
the
guidance
provided
in
the
CEN
report
‘Air
Quality
–
Approach
to
Uncertainty
Estimation
for
Ambient
Air
Reference
Measurement
Methods’
(CR
14377:2002E).
Die
Unsicherheit
(bei
einem
Zuverlässigkeitsgrad
von
95
%)
der
Messmethoden
wird
in
Einklang
mit
den
Grundsätzen
des
CEN-Leitfadens
für
Zuverlässigkeitsmanagemennt
(„Guide
to
the
Expression
of
Uncertainty
in
Measurement“
–
ENV
13005-1999),
der
Methodik
nach
ISO
5725:1994
sowie
der
Anleitungen
im
CEN-Bericht
über
Unsicherheitsschätzungen
(„Air
Quality
–
Approach
to
Uncertainty
Estimation
for
Ambient
Air
Reference
Measurement
Methods“
–
CR
14377:2002E)
beurteilt.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
calculation
result
of
the
Kalman
filter
is
referred
to
as
an
estimate,
because
it
includes
not
only
the
actual
values
for
the
state
but
also
the
associated
uncertainty
estimation.
Hierbei
wird
das
Rechenergebnis
des
Kaiman-Filters
als
Schätzung
bezeichnet,
weil
es
nicht
nur
die
eigentlichen
Werte
für
den
Zustand
sondern
auch
deren
zugehörige
Schätzunsicherheit
beinhaltet.
EuroPat v2