Übersetzung für "The estimate" in Deutsch
Further
information
is
required
before
we
can
estimate
the
impact
of
the
incident
at
the
nuclear
power
plant.
Um
die
Folgen
des
Kernkraftwerksunfalls
abschätzen
zu
können,
bedarf
es
weiterer
Erkenntnisse.
Europarl v8
In
order
to
estimate
the
variation,
the
level
of
non-response
should
be
taken
into
account,
Bei
der
Schätzung
der
Varianz
sind
die
Antwortausfälle
zu
berücksichtigen,
DGT v2019
In
order
to
estimate
the
variation,
the
level
of
non-response
should
be
taken
into
account.
Bei
der
Schätzung
der
Varianz
sind
die
Antwortausfälle
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
Portuguese
authorities
estimate
the
total
cost
of
the
direct
damage
to
be
EUR
1
080
million.
Die
portugiesischen
Behörden
veranschlagen
den
direkten
Schaden
mit
insgesamt
1
080
Mio.
EUR.
Europarl v8
The
financial
reference
amount
constitutes
the
best
current
estimate
of
these
costs.
Der
finanzielle
Bezugsrahmen
stellt
den
derzeit
besten
Schätzwert
für
diese
Kosten
dar.
DGT v2019
This
was
the
estimate
of
the
new
survey.
Das
war
die
Schätzung
der
neuen
Umfrage.
TED2013 v1.1
Take
the
estimate
of
glomerular
filtration
rate,
or
GFR.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Einschätzung
der
glomerulären
Filtrationsrate,
kurz
GFR.
TED2020 v1
The
only
population
estimate
available
is
for
the
north
part
of
the
Gulf
of
Mexico,
where
a
count
of
6,500
individuals
was
reported.
Die
vorhandene
Bevölkerungsschätzung
ist
für
den
Nordteil
des
Golf
von
Mexiko
5.500
Individuen.
Wikipedia v1.0
Based
on
the
current
estimate
the
total
costs
are
€2
billion.
Die
Gesamtkosten
betragen
nach
Schätzung
von
2011
rund
2
Milliarden
Euro.
Wikipedia v1.0
The
estimate
shall
cover
a
period
defined
by
each
Member
State.
Die
Vorausschau
erstreckt
sich
über
einen
von
jedem
Mitgliedstaat
festgelegten
Zeitraum.
JRC-Acquis v3.0
We
estimate
the
damage
at
one
thousand
dollars.
Wir
schätzen
den
Schaden
auf
tausend
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
It
might
be
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
Eine
Schätzung
der
effektiven
angewendeten
Dosis
kann
hilfreich
sein.
ELRC_2682 v1
The
estimate
was
a
complete
shock!
Die
Kalkulation
war
ein
völliger
Schock!
Tatoeba v2021-03-10