Übersetzung für "Estimates that" in Deutsch
International
estimates
state
that
trafficking
in
people
is
the
third
most
lucrative
illegal
trade.
Internationalen
Schätzungen
zufolge
ist
Menschenhandel
der
illegale
Handel
mit
den
drittgrößten
Gewinnmöglichkeiten.
Europarl v8
It
follows
from
these
estimates
that
the
amount
of
aid
to
be
recovered
is
EUR
1140
million.
Aus
diesen
Schätzungen
ergibt
sich,
dass
insgesamt
1140
Mio.
EUR
zurückzufordern
sind.
DGT v2019
Some
estimates
have
suggested
that
at
least
half
of
the
hundreds
of
the
Palestinians
killed
have
been
civilians.
Einigen
Schätzungen
zufolge
war
mindestens
die
Hälfte
der
mehreren
hundert
getöteten
Palästinenser
Zivilisten.
Europarl v8
The
international
labour
organisation
estimates
that
there
are
250
million
child
slaves
worldwide.
Schätzungen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
zufolge
gibt
es
weltweit
250
Millionen
Kindersklaven.
Europarl v8
There
are
estimates
that
the
earthquake
affected
around
10
million
people.
Schätzungen
zufolge
waren
etwa
10
Millionen
Menschen
von
dem
Erdbeben
betroffen.
Europarl v8
Most
estimates
are
that,
this
century,
we
will
get
at
least
one
meter.
Die
meisten
Schätzungen
für
dieses
Jahrhundert
gehen
von
mindestens
einem
Meter
aus.
TED2020 v1
Other
estimates
put
that
number
at
roughly
double
that
number
of
infections.
Andere
Schätzungen
gehen
sogar
von
der
doppelten
Zahl
an
Infektionen
aus.
TED2020 v1
The
department
of
social
services
estimates
that
there
are
over
10,000
hijras
in
Bangladesh.
Das
Sozialamt
schätzt,
dass
derzeit
über
10.000
Hijras
in
Bangladesch
leben.
GlobalVoices v2018q4
And
the
police
estimates
that
we
seize
only
five
percent
of
what's
being
trafficked.
Die
Polizei
schätzt,
dass
wir
nur
5
Prozent
der
illegalen
Tiere
beschlagnahmen.
TED2020 v1
The
World
Health
Organization
estimates
that
about
140
million
people
throughout
the
world
suffer
from
alcohol
dependence.
Die
Weltgesundheitsorganisation
schätzt,
dass
weltweit
ungefähr
140
Millionen
Menschen
alkoholabhängig
sind.
Wikipedia v1.0
And
yet
the
German
government
estimates
that
the
country
will
face
a
shortfall
of
two
million
skilled
workers
by
2020.
Und
doch
werden
2020
laut
offiziellen
Schätzungen
in
Deutschland
zwei
Millionen
Fachkräfte
fehlen.
News-Commentary v14
Current
estimates
indicated
that
only
74.8%
of
this
budget
line
would
be
spent
by
the
end
of
2002.
Aktuellen
Schätzungen
zufolge
werden
zum
Jahresende
2002
nur
74,8%
dieser
Haushaltslinie
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018