Übersetzung für "To be estimated" in Deutsch
These
values
are
uncertain
during
the
vesting
period
and
therefore
have
to
be
estimated.
Da
diese
Werte
während
des
Erdienungszeitraums
ungewiss
sind,
müssen
sie
geschätzt
werden.
DGT v2019
Total
production
capacity
of
silicon
in
the
PRC
had
to
be
estimated.
Die
Gesamtproduktionskapazität
für
Silicium
in
der
VR
China
musste
geschätzt
werden.
DGT v2019
In
Serbia,
the
number
of
weapons
to
be
destroyed
is
estimated
at
40000.
Die
Zahl
der
in
Serbien
zu
vernichtenden
Waffen
wird
auf
40000
Stück
geschätzt.
DGT v2019
Hence,
the
employment
value
for
services
is
likely
to
be
over-estimated
if
we
are
trying
to
compare
on
the
basis
of
fulltime
equivalents.
Beschäftigungsanteils
bedarf,
um
mit
der
Produktivitätssteigerung
im
produzierenden
Gewerbe
Schritt
zu
halten.
EUbookshop v2
The
standardised
tax
bases
may
have
to
be
estimated.
Es
kann
sein,
daß
die
standardisierten
Bemessungsgrundlagen
geschätzt
werden
müssen.
EUbookshop v2
The
population
figures
by
region
have
had
to
be
estimated.
Die
demographischen
Zahlen
nach
Regionen
mußten
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
Because
of
the
limited
availability
of
data,
the
EU-27
values
for
the
regional
household
accounts
had
to
be
estimated.
Wegen
der
eingeschränkten
Datenverfügbarkeit
mussten
für
die
regionalen
Haushaltskonten
die
EU-27-Werte
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
Even
rapid
changes
in
the
signal
to
be
estimated
are
registered
by
means
of
this
measure.
Durch
diese
Maßnahme
werden
auch
schnelle
Änderungen
des
zu
schätzenden
Signals
erfaßt.
EuroPat v2
The
population
figures
by
region
have
had
to
be
estimated.
Die
demographischen
Zahlen
nach
Regionen
mußten
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
However,
for
multiregional
KAUs,
the
split
according
to
the
regions
will
have
to
be
estimated.
Für
multiregionale
FE
muß
die
Aufteilung
nach
Regionen
jedoch
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
In
the
case
of
Italy,
changes
in
1991
had
to
be
estimated
by
Eurostat.
Im
Falle
Italiens
mußte
ihre
Veränderung
1991
von
Eurostat
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
Once
again,
in
the
case
of
Italy,
changes
in
depreciation
had
to
be
estimated
by
Eurostat.
Auch
die
Veränderung
der
Abschreibungen
mußte
im
Falle
Italiens
von
Eurostat
geschätzt
werden.
EUbookshop v2