Übersetzung für "Especially with" in Deutsch
I
especially
agree
with
him
on
his
Charter
for
Sustainable
Economic
Activity.
Ich
stimme
ihm
vor
allem
bezüglich
seiner
Charta
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
zu.
Europarl v8
This
puts
us
under
an
obligation
to
work
especially
closely
with
the
European
Commission.
Das
verpflichtet
uns
dazu,
besonders
eng
mit
der
Europäischen
Kommission
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
have
been
through
some
difficult
negotiations,
especially
with
the
Council.
Wir
haben
einige
sehr
schwierige
Verhandlungen
hinter
uns,
besonders
mit
dem
Rat.
Europarl v8
We
can
do
more
on
it,
especially
with
regard
to
the
local
level.
Wir
können
mehr
tun,
insbesondere
auf
lokaler
Ebene.
Europarl v8
Ageing
and
growing
old,
especially
with
regard
to
women,
should
not
be
a
burden.
Alterung
und
Älterwerden
sollten
keine
Last
sein,
insbesondere
im
Hinblick
auf
Frauen.
Europarl v8
The
work
situation
is
often
difficult,
especially
for
women
with
families.
Die
Arbeitsbedingungen
sind
oft
schwierig,
vor
allem
für
Frauen
mit
Familie.
Europarl v8
In
agriculture
we
need
sustainability,
especially
with
regard
to
change-of-generation
factors.
In
der
Landwirtschaft
ist
Kontinuität
erforderlich,
besonders
angesichts
des
Generationswechsels.
Europarl v8
This
pattern
entails
an
intolerable
burden,
especially
for
families
with
children.
Das
stellt
eine
inakzeptable
Belastung
dar,
insbesondere
für
Familien
mit
Kindern.
Europarl v8
I
am
especially
pleased
with
the
inclusion
of
animal
welfare.
Besonders
freut
mich
die
Aufnahme
des
Tierschutzes.
Europarl v8
Those
are
the
things
that
often
tend
to
help
the
most,
especially
when
combined
with
psychopharmaceuticals.
Diese
Dinge
helfen
oft
am
meisten,
insbesondere
in
Kombination
mit
Psychopharmaka.
TED2020 v1
The
formal
register
is
used
especially
when
conversing
with
people
of
higher
status
in
society.
Sie
wird
insbesondere
bei
der
Kommunikation
von
Personen
mit
höherem
Sozialstatus
verwendet.
Wikipedia v1.0
She
had
an
especially
close
relationship
with
her
sister
Amalie.
Ein
besonders
enges
Verhältnis
hatte
sie
zu
ihrer
Schwester
Amalia.
Wikipedia v1.0