Übersetzung für "Most especially" in Deutsch
We
also
regard
the
issue
of
how
this
operation
is
funded
as
most
especially
important.
Für
uns
ist
auch
ganz
besonders
die
Frage
der
Finanzierung
dieser
Operation
wichtig.
Europarl v8
Most
Swedes,
especially
parents,
are
in
favour
of
the
latter
approach.
Die
meisten
Schweden,
besonders
Eltern,
vertreten
die
letztere
Auffassung.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
bureau
and,
most
especially,
the
Commission.
Ich
möchte
dem
Sekretariat
danken
und
ganz
besonders
der
Kommission.
Europarl v8
Those
are
the
things
that
often
tend
to
help
the
most,
especially
when
combined
with
psychopharmaceuticals.
Diese
Dinge
helfen
oft
am
meisten,
insbesondere
in
Kombination
mit
Psychopharmaka.
TED2020 v1
See,
now
most
people,
especially
TED
people,
would
have
run
to
the
mailbox,
right?
Die
meisten
Leute,
besonders
TEDsters,
wären
zum
Briefkasten
gerannt.
TED2020 v1
He
dedicated
three
years
to
help
those
in
need,
most
especially
the
caring
of
orphans.
Für
drei
Jahre
widmete
er
sich
dort
vor
allem
den
Waisenkindern.
Wikipedia v1.0
So
important
in
this
life
and
most
especially
in
the
next.
Sie
ist
so
wichtig
in
diesem
Leben
und
ganz
besonders
im
nächsten.
OpenSubtitles v2018
Most
people,
especially
here...
Would
keep
their
hearts
hidden.
Die
meisten
Menschen,
besonders
hier,
verbergen
ihr
Herz.
OpenSubtitles v2018
Not
know
meaning
of
most
words,
but
especially
defeat!
Er
kennt
sowieso
die
meisten
Worte
nicht,
besonders
nicht
Niederlage!
OpenSubtitles v2018
Everyone
is
suffering
at
the
moment,
but
the
most
vulnerable
especially
so.
Im
Moment
leiden
alle,
aber
besonders
die
Schwächsten.
Europarl v8
Most
especially
do
we
treasure
our
friends
and
memories.
Und
ganz
besonders
schätzen
wir
unsere
Freunde
und
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
Saturated
heterocyclyl-lower
alkyl
is
most
especially
pyrrolidinyl-,
tetrahydrofuranyl-
or
tetrahydropyranyl-methyl.
Gesättigtes
Heterocyclylniederalkyl
ist
vor
allen
Dingen
Pyrrolidinyl-,
Tetrahydrofuranyl-
oder
auch
Tetrahydropyranylmethyl.
EuroPat v2
The
block
copolymers
are
most
especially
suitable
for
the
preparation
of
aqueous
epoxy
resin
dispersions
or
emulsions.
Ganz
besonders
geeignet
sind
die
Blockcopolymere
für
die
Herstellung
wässriger
Epoxidharzdispersionen
oder
-emulsionen.
EuroPat v2
Pain
is
a
major
symptom
of
most
rheumatic
diseases,
especially
of
joint
diseases.
Schmerz
ist
ein
Hauptsymptom
der
meisten
rheumatischen
Erkrankungen,
insbesondere
bei
Gelenkerkrankungen.
EuroPat v2
The
pretanned
leather
is
most
especially
suitable
for
making
wet
white
leathers.
Ganz
besonders
ist
das
vorgegerbte
Leder
geeignet
zur
Herstellung
von
Wet-White-Ledern.
EuroPat v2