Übersetzung für "Environmental laws and regulations" in Deutsch
Comply
with
all
environmental
laws
and
regulations,
including
the
relevant
environmental
requirements.
Alle
umweltbezogenen
Gesetze
und
Regeln
einhalten,
darunter
auch
relevante
Umweltanforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
comply
with
all
relevant
environmental
laws
and
regulations
and
other
obligations
of
the
company.
Wir
halten
alle
einschlägigen
Umweltgesetze
und
Rechtsvorschriften
sowie
andere
Verpflichtungen
des
Unternehmens
ein.
CCAligned v1
We
are
committed
to
uphold
the
environmental
laws
and
regulations
applicable
to
our
enterprise.
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
der
für
unser
Unternehmen
relevanten
Umweltgesetze
und
Umweltvorschriften.
ParaCrawl v7.1
We
commit
ourselves
to
adhering
to
all
existing
environmental
laws
and
regulations.
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
aller
bestehenden
Umweltgesetze
und
Verordnungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
aware
of
any
cases
in
connection
with
environmental
protection
laws
and
regulations.
Es
sind
keine
Fälle
im
Zusammenhang
mit
Umweltschutzgesetzen
und
-verordnungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
commit
ourselves
to
adhere
to
all
respective
environmental
laws
and
regulations.
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
aller
einschlägigen
Umweltgesetze
und
-vorschriften.
CCAligned v1
We
undertake
to
comply
with
all
environmental
protection
laws
and
regulations.
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
aller
Umweltschutzgesetze
und
-vorschriften.
CCAligned v1
We
continuously
monitor
our
compliance
with
all
environmental
laws
and
regulations.
Wir
überwachen
kontinuierlich
die
Einhaltung
aller
Gesetze
und
Bestimmungen
zum
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
No
sanctions
for
non-compliance
with
environmental
laws
and
regulations
were
imposed
in
the
reporting
period.
Im
Berichtszeitraum
wurden
keine
Sanktionen
wegen
Nichteinhaltung
von
Umweltgesetzen
und
-vorschriften
verhängt.
ParaCrawl v7.1
Environmental
laws
and
regulations
are
the
minimum
standard
our
company
aims
to
achieve.
Gesetzliche
Vorgaben
zum
Umweltschutz
sind
für
uns
Mindestanforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
commit
to
compliance
with
all
applicable
environmental
laws
and
regulations.
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
aller
für
uns
gültigen
Umweltgesetze
und
Verordnungen.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
the
applicable
environmental
laws
and
regulations.
Wir
halten
die
umweltrelevanten
gesetzlichen
Vorschriften
ein.
ParaCrawl v7.1
For
us
at
VAUDE,
it
is
a
matter
of
course
that
we
comply
with
environmental
laws
and
regulations.
Für
uns
von
VAUDE
ist
es
selbstverständlich,
dass
wir
Umweltgesetze
und
-vorschriften
einhalten.
ParaCrawl v7.1
To
protect
resources
and
the
basis
of
all
life,
we
are
committed
to
following
environmental
laws
and
regulations.
Zum
Schutz
aller
Ressourcen
und
Lebensgrundlagen
verpflichten
wir
uns,
umweltrelevante
Gesetze
und
Verordnungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
management
board
is
obliged
explicitly
to
observe
consistently
the
environmental
laws,
regulations,
and
standards.
Die
Geschäftsführung
verpflichtet
sich
ausdrücklich
zur
konsequenten
Einhaltung
der
umweltrelevanten
Gesetze,
Vorschriften
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
We
engage
in
green
procurement
which
constantly
changes
in
accordance
with
world
environmental
laws
and
regulations.
Wir
betreiben
eine
umweltfreundliche
Beschaffung,
die
sich
gemäß
den
weltweiten
Umweltgesetzen
und
-vorschriften
ständig
ändert.
CCAligned v1
Silencing
the
voices
fighting
to
uphold
environmental
laws
and
regulations
is
self-defeating.
Die
Stimmen
derjenigen
zum
Schweigen
zu
bringen,
die
auf
die
Einhaltung
der
Umweltgesetzgebung
und
den
entsprechenden
Vorschriften
bestehen,
ist
sinnlos.
News-Commentary v14
To
be
avoided
at
all
costs
is
that
European
industry
suffers
a
significant
competitive
disadvantage
when
compared
to
regions
outside
the
EU
due
to
higher
costs
resulting
from
environmental
and
social
laws
and
regulations.
Es
ist
unbedingt
zu
vermeiden,
dass
die
europäische
Industrie
aufgrund
von
Umwelt-
und
Sozialgesetzen
und
–bestimmungen
bei
einem
Vergleich
mit
außerhalb
der
EU
gelegenen
Regionen
erhebliche
Wettbewerbsnachteile
erleidet.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
domestic
environmental
or
labour
laws
and
regulations
of
OCTs
shall
not
be
lowered
in
order
to
encourage
trade
or
investment.
In
diesem
Kontext
dürfen
die
heimischen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
ÜLG
in
den
Bereichen
Umwelt-
und
Arbeitsrecht
zur
Förderung
des
Handels
oder
der
Investitionen
nicht
aufgeweicht
werden.
DGT v2019
Regular
training
is
carried
out
in
the
area
of
environmental
impact
assessment,
climate
change,
biodiversity,
social
assessment,
and
European
environmental
laws
and
regulations.
In
regelmäßigen
Abständen
finden
Schulungen
zu
den
Themen
Umweltverträglichkeitsprüfung,
Klimawandel,
Biodiversität,
Überprüfung
sozialer
Komponenten
und
europäische
Umweltgesetze
und
-vorschriften
statt.
EUbookshop v2
We
believe
it
is
our
duty
to
protect
the
environment
and
we
do
this
by
complying
with
all
applicable
environmental
laws
and
regulations.
Wir
glauben,
es
ist
unsere
Pflicht,
die
zu
schützen
Umwelt
und
wir
tun
dies
durch
die
Einhaltung
aller
geltenden
Umweltgesetze
und
Vorschriften.
CCAligned v1
Digi-Key
is
committed
to
minimizing
the
impact
of
our
operations
on
the
environment
and
to
abiding
by
all
applicable
and
relevant
national
and
international
environmental
laws
and
regulations.
Digi-Key
fühlt
sich
der
Minimierung
der
Auswirkungen
seiner
Aktivitäten
auf
die
Umwelt
und
zur
Einhaltung
aller
anwendbaren
und
relevanten
nationalen
und
internationalen
Umweltgesetze
und
-vorschriften
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
federal
environmental
policy
is
shaped
by
the
adoption
and
continuation
of
environmental
laws,
environmental
regulations
and
related
administrative
regulations.
Die
Umweltpolitik
des
Bundes
wird
durch
den
Erlass
und
die
Fortschreibung
von
Umweltgesetzen,
Umweltverordnungen
und
dazu
gehörigen
Verwaltungsvorschriften
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
fully
complying
with
contractually
agreed
terms
suppliers
operate
in
full
compliance
with
all
laws,
regulations
and
international
standards
including
health,
safety
and
environmental
laws
and
regulations
applicable
both
to
their
operations
and
products.
Zusätzlich
zur
vollständigen
Erfüllung
der
vertraglichen
Vereinbarungen
handeln
die
Lieferanten
in
voller
Konformität
mit
allen
gesetzlichen,
regulatorischen
und
internationalen
Standards
einschließlich
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltgesetze
und
-vorschriften
in
Bezug
auf
Betrieb
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1