Übersetzung für "Laws or regulations" in Deutsch
Spammers
do
not
abide
by
laws
or
regulations.
Leute,
die
Spam-E-Mails
senden,
halten
sich
nicht
an
Gesetze.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
adopt
laws,
regulations
or
other
measures:
Jeder
Mitgliedstaat
erlässt
Rechtsvorschriften
oder
trifft
sonstige
Maßnahmen,
DGT v2019
Each
Member
State
shall
adopt
laws,
regulations
or
other
measures
providing
for:
Jeder
Mitgliedstaat
erlässt
Rechtsvorschriften
oder
trifft
sonstige
Maßnahmen,
die
Folgendes
vorsehen:
DGT v2019
Member
States
shall
adapt
their
laws,
regulations
or
administrative
provisions
so
as
to
make
them
compatible
with
those
conditions.
Die
Mitgliedstaaten
ändern
ihre
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften,
um
sie
diesen
Bedingungen
anzupassen.
DGT v2019
Such
laws
or
regulations
shall
be
compatible
with
Article
28.
Diese
Rechtsvorschriften
müssen
mit
Artikel
28
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
Such
laws
or
regulations
shall
be
compatible
with
Article
31.
Diese
Rechtsvorschriften
müssen
mit
Artikel
31
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
Sweden
has
not
adopted
any
new
laws
or
regulations
during
the
period
in
question.
Schweden
hat
in
diesem
Zeitraum
keine
neuen
Gesetze
oder
Verordnungen
erlassen.
TildeMODEL v2018
They
are
to
inform
the
Commission
of
the
changes
enacted
in
their
laws,
regulations
or
administrative
provisions.
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
Änderung
ihrer
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Although
new
laws
or
regulations
came
into
force
in
1986,
a
number
of
administrative
circulars
were
published.
Während
des
Berichtszeitraums
traten
keine
neuen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
in
Kraft.
EUbookshop v2
Amendments
and
modifications
to
these
laws,
regulations
or
administrative
provisions
shall
be
communicated
to
the
Commission
forthwith.
Zusätze
und
Änderungen
diese
r
Rechts
und
Verwaltungsvorschriften
sind
der
Kommission
unverzüglich
mitzuteilen.
EUbookshop v2
The
provisions
of
Community
law
prevail
over
national
laws
or
regulations.
Die
Vorschriften
des
Gemeinschaftsrechts
haben
Vorrang
vor
den
Rechts-
und
Verwakungsvorschriften
der
Mitglicdstaaten.
EUbookshop v2
Violate
any
applicable
laws
or
regulations;
Gegen
geltende
Gesetze
oder
Bestimmungen
verstoßen;
CCAligned v1
Violate
any
applicable
laws
or
regulations.
Nicht
gegen
geltende
Gesetze
oder
Vorschriften
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
She
did
not
undermine
the
implementation
of
any
existing
laws
or
administrative
regulations.
Sie
unterminierte
nicht
die
Erfüllung
irgendwelcher
existierender
Gesetze
oder
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Comply
with
applicable
laws
or
regulations;
Die
geltenden
Gesetze
oder
Vorschriften
einhalten;
CCAligned v1