Übersetzung für "Required by law or regulation" in Deutsch

Any information on such purchases will be disclosed as required by law or regulation in Sweden .

Furthermore, may be required by law or legal regulation to provide personal information.

Any information on such purchases will be disclosed as required by law or regulation in Austria.

Where required by national law, regulation or administrative provision, or by common practice, a country may allow the undertaking referred to in paragraph 1 to take a different form provided it has the same legal effect as the undertaking shown in the specimen.

Where required by national law, regulation or administrative provision, or in accordance with common practice, a country may allow the undertaking referred to in paragraph 1 to take a different form provided it has the same legal effect as the undertaking set out in the form.

This provision does not apply to persons authorised or required by law or regulation to have access to the personal data.

Except as required by law or regulation , the Counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ECB or any information concerning the ECB obtained by the Counterparty as a result of it being a party to the Agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the Agreement ( including this annex ) or the relationship between the Counterparty and the ECB created thereby , nor shall the Counterparty use the name of the ECB in any advertising or promotional material .

In particular, they shall take the measures necessary to ensure that no entity is required, by any law, regulation or administrative requirement, or by any agreement or undertaking, to provide information on its intended or actual sources of procurement, except at the request of the competent authorities and exclusively with a view to the objectives set out in Article 36 of the Treaty.

Except as required by law or regulation , the Counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ECB or any information concerning the ECB obtained by the Counterparty as a result of it being a party to the Agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the Agreement ( including this Annex ) or the relationship between the Counterparty and the ECB created thereby , nor shall the Counterparty use the name of the ECB in any advertising or promotional material .

Any information about such purchases will be disclosed as required by law or regulation in Germany or other relevant jurisdictions or by the provisions of the offer document.

The data collected is intended for the services of NETINVET and will not be disclosed to third parties, except for the case it is required by law or regulation.

Furthermore, Landidyll Hotel zum Kreuz may be required by law or legal regulation to provide personal information.

We ensure that your personal data will not be disclosed to State institutions and authorities except if required by law or other regulation.

We may access, preserve, and disclose to third parties information about you if we believe disclosure is in accordance with, or required by, applicable law, regulation or legal process.

As required by law, regulation or other governmental authority or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request.

Banks In 2006, the Central Bank of Brazil decided that any bank required by law or regulation to publish financial statements in Brazil (including domestic owned and foreign owned, listed and unlisted) will have to prepare and publish consolidated financial statements in full compliance with IFRSs starting with years ending 31 December 2010.

Furthermore, Golf Hotel René Capt AG may be required by law or legal regulation to provide personal information.

And you may object at any time for legitimate reasons to the use of your information, where the processing is not required to complete the service, or not required by law or regulation.

We will keep your Online Information only as long as we must to deliver our products and services, unless we are required by law or regulation or for litigation and regulatory investigations to keep it.

As required by law or regulation (such as Know Your Customer ("KYC") and Anti-Money Laundering regulatory requirements), or as required by other governmental authorities, or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request.

Furthermore, Hotel Adler GmbH may be required by law or legal regulation to provide personal information.

To investigate violations and enforce our policies, as required by law, regulation or other governmental authority, or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request.

Any information about such purchases would be disclosed as required by law or regulation in Germany or other relevant jurisdictions.

Except as required by law or regulation (including the ASX Listing Rules), Bass Metals undertakes no obligation to provide any additional or updated information whether as a result of new information, future events or results or otherwise.

4.4 Public or regulatory authorities If required from time to time, we disclose personal data to public authorities, regulators or governmental bodies, including when required by law or regulation, under a code of practice or conduct, or when these authorities or bodies require us to do so.