Übersetzung für "Environmental considerations" in Deutsch
But
we
must
also
evaluate
the
economic
impact
of
all
our
environmental
considerations.
Doch
müssen
wir
ebenso
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
aller
unserer
Überlegungen
zum
Umweltschutz
berechnen.
Europarl v8
It
is
clearly
environmental
and
health
considerations
that
have
won.
Es
haben
eindeutig
die
ökologischen
und
gesundheitspolitischen
Überlegungen
gesiegt.
Europarl v8
Clear
rules
must
also
apply
to
environmental
and
social
considerations.
Deutliche
Regeln
muss
es
auch
für
die
ökologischen
und
sozialen
Aspekte
geben.
Europarl v8
Environmental
considerations
have
in
recent
years
also
influenced
the
choice
of
fuels.
Auch
ökologische
Erwägungen
haben
in
den
letzten
Jahren
die
Wahl
der
Brennstoffe
beeinflußt.
TildeMODEL v2018
Production
and
consumption
of
energy
has
to
take
full
account
of
environmental
considerations.
Energieerzeugung
und
-nutzung
müssen
umweltpolitischen
Anforderungen
umfassend
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Mr
Nilsson
spoke
against
it
due
to
environmental
considerations.
Herr
Nilsson
spricht
sich
aus
umweltpolitischen
Gründen
gegen
den
Antrag
aus.
TildeMODEL v2018
The
necessary
measures
will
be
long
term
and
will
fully
incorporate
environmental
considerations.
Die
erforderlichen
Maßnahmen
sollen
langfristig
ausgerichtet
sein
und
die
Umweltbelange
uneingeschränkt
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Environmental
assessment
is
intended
to
ensure
that
decision
makers
take
into
account
the
relevant
environmental
considerations.
Die
Umweltprüfung
soll
gewährleisten,
daß
die
Entscheidungsträger
die
einschlägigen
Umwelterwägungen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Those
conditions
may,
in
particular,
concern
social
and
environmental
considerations.
Diese
Bedingungen
können
insbesondere
Sozial-
und
Umweltbelange
betreffen.
TildeMODEL v2018
As
for
energy,
security
of
supply,
the
cost
for
consumers,
infrastructure
and
environmental
considerations
were
essential.
In
puncto
Energie
seien
Versorgungssicherheit,
Verbraucherkosten,
Infrastruktur
und
Umwelterwägungen
wesentlich.
TildeMODEL v2018
Social,
environmental
and
safety
considerations
should
be
paid
particular
attention.
Die
sozialen,
ökologischen
und
sicherheitsrelevanten
Gesichtspunkte
bedürfen
besonderer
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
are
a
good
example
here.
Die
Umweltaspekte
sind
hier
ein
gutes
Beispiel.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
play
a
key
role
in
the
EIB’s
lending
policy.
Umweltaspekte
spielen
für
die
EIB
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Darlehensvergabe.
TildeMODEL v2018
Increasingly
environmental
and
safety
considerations
will
have
to
take
into
account
the
entire
transport
chain.
Umweltschutz-
und
Sicherheitserwägungen
werden
zunehmend
der
gesamten
Verkehrskette
Rechnung
tragen
müssen.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
are
usually
advocated
as
another
argument
in
favour
of
reprocessing
single
use
medical
devices.
Ökologische
Erwägungen
werden
gewöhnlich
als
weiteres
Argument
für
die
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten
angeführt.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
are
also
an
important
cross-cutting
theme
in
the
reform
process.
Schließlich
sind
Umwelterwägungen
auch
ein
wichtiges
Querschnittsthema
im
Reformprozeß.
TildeMODEL v2018
It
backs
integrating
environmental
considerations
into
Community
policies.
Sie
unterstützt
die
Einbeziehung
umweltpolitischer
Überlegungen
in
die
Politiken
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018