Übersetzung für "Entire portfolio" in Deutsch
The
Commission
established
the
potential
effects
on
the
entire
portfolio
by
extrapolation.
Die
potenziellen
Auswirkungen
auf
das
gesamte
Portfolio
ermittelte
die
Kommission
per
Extrapolation.
DGT v2019
You
hauled
your
entire
portfolio
down
here.
Sie
schleppten
Ihr
ganzes
Portfolio
hierher.
OpenSubtitles v2018
On
Wednesday
afternoon,
I'm
gonna
buy
his
entire
international
portfolio.
Am
Mittwochnachmittag
werde
ich
seinen
komplettes
internationales
Portfolio
aufkaufen.
OpenSubtitles v2018
Bauer
is
the
global
market
leader
for
the
manufacture
of
the
entire
machinery
portfolio
for
specialist
foundation
engineering.
Bauer
ist
Weltmarktführer
in
der
Herstellung
der
gesamten
Maschinenpalette
für
den
Spezialtiefbau.
WikiMatrix v1
Identify
hot
spots
in
materials,
products
and
the
entire
product
portfolio.
Identifizieren
Sie
Gefahrenstellen
in
Materialien,
Produkten
und
Ihrem
gesamten
Produktportfolio.
CCAligned v1
Experience
the
entire
portfolio
of
our
versatile
mobile
enterprise
application
platform.
Erleben
Sie
das
gesamte
Portfolio
unserer
vielseitigen
Mobile
Enterprise
Application
Plattform!
CCAligned v1
The
modular
design
principle
guarantees
the
presentation
of
the
entire
product
portfolio
of
Creaton.
Das
Baukastenprinzip
ermöglicht
die
Präsentation
der
gesamten
Produktpalette
Creatons.
ParaCrawl v7.1
Development
projects
now
account
for
only
around
30
percent
of
the
entire
portfolio.
Entwicklungsprojekte
machen
nunmehr
noch
rund
30
Prozent
am
gesamten
Portfolio
aus.
ParaCrawl v7.1
By
Full
Service
we
mean
the
entire
portfolio:
Unter
Full
Service
verstehen
wir
das
ganze
Portfolio:
CCAligned v1
We
invite
you
to
register
to
gain
access
to
our
entire
portfolio.
Wir
laden
Sie
ein
register
den
Zugang
zu
unserem
Portfolio
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
entire
product
portfolio
attracts
customers
with
its
functional
design,
ease
of
use
and
unique
style.
Das
gesamte
Produktportfolio
überzeugt
durch
funktionales
Design,
einfache
Handhabung
und
einzigartige
Optik.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
have
quick
and
easy
access
to
our
entire
service
portfolio.
Registrierte
Nutzer
genießen
den
gesamten
Bedienkomfort
unseres
umfassenden
Service-Angebots.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
entire
property
portfolio
from
a
single
source.
Verwalten
Sie
Ihre
gesamten
Immobilien
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
entire
portfolio
includes
150
different
products.
Das
gesamte
Portfolio
umfasst
150
verschiedene
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
entire
Smart
Home
portfolio
is
continuously
being
developed
and
refined
by
Bosch.
Das
gesamte
Smart
Home
Portfolio
wird
von
Bosch
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
GIM
Target
Group
Research,
we
use
our
entire
method
portfolio.
Im
Rahmen
der
GIM
Zielgruppenforschung
schöpfen
wir
unser
breites
Methodenportfolio
voll
aus.
ParaCrawl v7.1
By
the
year
2022,
the
goal
is
to
electrify
the
entire
portfolio
of
Mercedes-Benz
Cars.
Bis
zum
Jahr
2022
will
Mercedes-Benz
Cars
das
gesamte
Portfolio
elektrifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
prizes
mentioned
above
relate
to
the
entire
patent
portfolio.
Innovationspreise
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Patent-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
entire
portfolio
of
Basler
cameras
and
components.
Dazu
gehört
auch
das
gesamte
Portfolio
von
Basler
Kameras
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
HRS
Portfolio
is
integrated
everywhere.
Da
ist
das
komplette
HRS
Portfolio
überall
integriert.
ParaCrawl v7.1
Identification
AZS
System
AG
will
present
the
entire
portfolio
of
its
safety
solutions.
Die
AZS
System
AG
präsentierte
in
Nünberg
das
gesamte
Portfolio
ihrer
sicherheitstechnischen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
By
the
year
2022,
we
want
to
electrify
each
segment
across
the
entire
Mercedes
portfolio.
Bis
zum
Jahr
2022
wollen
wir
das
gesamte
Portfolio
von
Mercedes-Benz
Cars
elektrifizieren.
ParaCrawl v7.1
As
of
August
2012,
our
training
program
concerning
the
entire
windream
product
portfolio
will
be
significantly
extended.
Ab
August
2012
wird
unser
Schulungsangebot
rund
um
die
gesamte
windream-Produktpalette
deutlich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
portfolio
consists
of
63
individual
licenses
covering
a
total
area
of
43,792
hectares.
Das
gesamte
Portfolio
besteht
aus
63
Einzellizenzen
über
ein
Gesamtgebiet
von
43.792
Hektar.
ParaCrawl v7.1