Übersetzung für "Enter politics" in Deutsch
The
experience
influenced
his
decision
to
enter
politics.
Anschließend
kehrte
er
in
die
nationale
Politik
zurück.
Wikipedia v1.0
Simone
is
concerned
about
her
child's
future
and
decides
to
enter
politics.
Simone
will
sich
zudem
der
Politik
zuwenden.
Wikipedia v1.0
During
this
period
he
developed
a
keen
interest
in
politics
and
was
determined
to
enter
politics
himself.
In
dieser
Zeit
nahm
er
sich
vor
selbst
in
die
Politik
zu
gehen.
Wikipedia v1.0
Moreover,
they
also
feared
that
Khodorkovsky
was
preparing
to
enter
politics.
Außerdem
fürchteten
sie,
dass
Chodorkowskij
in
die
Politik
gehen
könnte.
News-Commentary v14
Because
this
question
has
to
enter
our
mainstream
politics.
Diese
Frage
muss
den
Weg
in
die
etablierte
Politik
finden.
TED2020 v1
You
want
to
enter
politics,
because
otherwise
you'll
go
to
jail.
Sie
wollen
in
die
Politik,
weil
Sie
sonst
im
Gefängnis
landen
würden.
OpenSubtitles v2018
It
was
always
decided
one
day
I
would
enter
politics.
Es
war
immer
klar,
dass
ich
Politiker
werde.
OpenSubtitles v2018
To
practically
enter
into
politics
is
an
important
part
of
American
personalism.
Eine
wichtige
Seite
des
amerikanischen
Individualismus
ist
die
Beteiligung
an
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that,
in
the
long
run,
Bono
will
enter
politics?
Denken
Sie,
dass
Bono
längerfristig
gesehen
in
die
Politik
gehen
wird?
ParaCrawl v7.1
But
why
would
a
psychopath
enter
politics
in
the
first
place?
Weshalb
würde
ein
Psychopath
jedoch
überhaupt
erst
in
die
Politik
gehen?
ParaCrawl v7.1
Laroche
resigns,
and
Suzanne
urges
Duroy
to
enter
politics.
Laroche
tritt
zurück,
und
Suzanne
fordert
Duroy
auf,
in
die
Politik
einzusteigen.
Wikipedia v1.0
The
petition
was
successful,
clearing
the
way
for
women
to
enter
politics
in
Canada.
Die
Petition
war
erfolgreich
und
ermöglichte
es
Frauen
in
Kanada
in
der
Politik
aktiv
zu
werden.
Wikipedia v1.0
He
did
not
enter
open
politics,
but
worked
for
a
year
as
a
civil
servant.
Blackett
ging
nicht
direkt
in
die
Politik,
aber
arbeitete
für
ein
Jahr
als
civil
servant.
WikiMatrix v1
I
would
not
say
that
you
enter
into
politics
–
no.
Ich
würde
nicht
sagen,
dass
ihr
in
die
Politik
gehen
solltet,
nein.
ParaCrawl v7.1
Coriolanus
is
now
popular
enough
to
enter
politics.
Caius
Martius
Coriolanus
ist
jetzt
so
populär,
dass
er
in
die
Politik
gehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Personally,
however,
I
do
not
see
any
reason
for
thanking
the
rapporteur
for
the
other
institutions
who,
on
my
request
to
make
a
minor
change
to
increase
the
Sakharov
Prize
allocation,
replied
that
the
European
Parliament
and
the
Committee
on
Budgets
do
not
enter
into
politics.
Hingegen
sehe
ich
persönlich
keinen
Grund,
daß
ich
dem
Berichterstatter
für
die
übrigen
Organe
danken
soll,
der
auf
mein
Ersuchen
um
eine
geringfügige
Änderung,
nämlich
einer
Erhöhung
der
Mittelausstattung
für
den
Sacharow-Preis,
geantwortet
hat,
das
Europäische
Parlament
und
der
Haushaltsausschuß
würden
keine
Politik
betreiben.
Europarl v8
When
women
enter
politics,
the
organisation
of
political
work
changes,
and
new
issues
appear
on
the
political
agenda.
Sobald
sich
Frauen
an
der
Politik
beteiligen,
verändert
sich
die
Organisation
der
politischen
Arbeit
und
es
tauchen
neue
Fragen
auf
der
politischen
Tagesordnung
auf.
Europarl v8
He
was
elected
department
commander
of
the
American
Legion
in
Kansas
then
in
1928
he
sold
his
banking
business
to
enter
politics.
Er
wurde
zum
Gebietskommandeur
der
American
Legion
in
Kansas
gewählt,
ehe
er
1928
sein
Bankgeschäft
verkaufte,
um
in
die
Politik
zu
gehen.
Wikipedia v1.0