Übersetzung für "Ensure success" in Deutsch
And
we
must
ensure
success,
and
you
still
have
a
few
months
ahead
of
you.
Und
wir
müssen
den
Erfolg
sicherstellen,
Ihnen
verbleiben
noch
einige
Monate.
Europarl v8
The
Eurosystem
will
play
its
part
in
endeavouring
to
ensure
that
success
.
Das
Eurosystem
wird
seinen
Teil
dazu
beitragen
,
diesen
Erfolg
sicherzustellen
.
ECB v1
The
latter
will
not
ensure
the
success
of
the
former.
Allerdings
ist
letzteres
keine
Garantie
für
den
Erfolg
des
ersteren.
News-Commentary v14
We
must
focus
on
these
to
ensure
the
success
of
the
whole.
Auf
diese
müssen
wir
uns
konzentrieren,
um
den
Gesamterfolg
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
They
should
be
provided
with
the
appropriate
means
to
ensure
success.
Damit
diese
Maßnahmen
zum
Erfolg
führen,
sollten
angemessene
Mittel
dafür
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
therefore
another
key
element
to
ensure
success.
Dies
ist
somit
eine
weitere
entscheidende
Vorbedingung
für
den
Erfolg.
TildeMODEL v2018
These
need
to
be
addressed
as
a
matter
of
urgency
in
order
to
ensure
the
success
of
the
Lisbon
strategy.
Hier
ist
Dringlichkeit
geboten,
um
den
Erfolg
der
Lissabonner
Strategie
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
You
have
all
helped
ensure
the
success
of
this
conference.
Sie
alle
haben
zum
Erfolg
dieses
Kolloquiums
beigetragen.
TildeMODEL v2018
But
a
careful
nature
doesn't
always
ensure
success.
Aber
selbst
ein
vorsichtiges
Naturell
garantiert
nicht
immer
den
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
It
is
now
up
to
us
all
to
act
upon
it
and
ensure
its
success.
Es
obliegt
uns
jetzt
gemeinsam,
es
zu
einem
Erfolg
werden
zu
lassen.
EUbookshop v2
These
two
measures
are
to
be
adhered
to
in
order
to
ensure
the
desired
success.
Diese
beiden
Maßnahmen
sind
einzuhalten,
um
den
gewünschten
Erfolg
zu
gewährleisten.
EuroPat v2