Übersetzung für "Enforcement rights" in Deutsch
One
of
the
priority
areas
of
the
Stockholm
Programme
will
be
the
enforcement
of
basic
rights.
Einer
der
Prioritätsbereiche
des
Stockholmer
Programms
wird
die
Durchsetzung
der
Grundrechte
sein.
Europarl v8
Thirdly,
we
need
good
enforcement
of
these
rights
at
European
level.
Drittens:
Wir
brauchen
eine
gute
Durchsetzung
der
Rechte
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
Systematic
enforcement
of
human
rights
criteria
is
essential
in
preserving
the
credibility
of
the
Union.
Die
systematische
Durchsetzung
der
Menschenrechtskriterien
ist
zur
Wahrung
der
Glaubwürdigkeit
der
Union
unerlässlich.
Europarl v8
We
will
not
be
able
to
avoid
Community
control
in
respect
of
the
enforcement
of
human
rights.
Wir
werden
eine
gemeinschaftliche
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Menschenrechte
nicht
vermeiden
können.
Europarl v8
The
Commission
is
already
consulting
extensively
on
the
whole
issue
of
consumers'
rights
enforcement.
Die
Kommission
führt
bereits
umfangreiche
Beratungen
zur
Frage
der
Durchsetzung
von
Verbraucherrechten.
Europarl v8
They
need
systems
of
contract
enforcement
and
property-rights
protection.
Sie
brauchen
ein
System
für
die
Durchsetzung
von
Verträgen
und
einen
Rechtsschutz.
News-Commentary v14
However,
enforcement
of
human
rights
protection
mechanisms
remains
to
be
strengthened.
Die
Durchsetzung
von
Mechanismen
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
muss
jedoch
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Green
paper
also
develops
ideas
for
better
enforcement
of
consumer
rights
in
B2C
transactions.
Weiter
enthält
das
Grünbuch
Anregungen
zur
besseren
Durchsetzung
der
Verbraucherrechte
bei
B2C-Transaktionen.
TildeMODEL v2018
More
information
on
enhancing
the
enforcement
of
IP
rights
in
the
internal
market
is
available
at:
Weitere
Informationen
zur
besseren
Durchsetzung
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
It
successfully
strengthened
the
enforcement
of
consumer
rights
across
the
EU.
Mit
der
Verordnung
wurde
die
Durchsetzung
von
Verbraucherrechten
in
der
EU
erfolgreich
verbessert.
TildeMODEL v2018
In
the
mid-1990s
a
number
of
problems
arose
with
the
enforcement
ofthese
rights.
Mitte
der
90er
Jahre
traten
einige
Probleme
bei
der
Durchsetzung
dieser
Rechte
zutage.
EUbookshop v2
The
enforcement
of
these
rights
is
free
of
charge.
Die
Geltendmachung
dieser
Rechte
ist
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
This
person
is
also
the
contact
person
for
the
enforcement
of
your
rights
as
a
data
subject.
Er
ist
auch
Ansprechpartner
für
die
Durchsetzung
Ihrer
Rechte
als
Betroffener.
CCAligned v1
Germany
is
working
internationally
for
the
enforcement
of
children’s
rights.
Deutschland
setzt
sich
im
internationalen
Rahmen
für
die
Durchsetzung
von
Kinderrechten
ein.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
the
contact
person
for
the
enforcement
of
your
rights
as
a
party
concerned:
Er
ist
auch
Ansprechpartner
für
die
Durchsetzung
Ihrer
Rechte
als
Betroffene/r:
ParaCrawl v7.1