Übersetzung für "Enforcement of rights" in Deutsch
One
of
the
priority
areas
of
the
Stockholm
Programme
will
be
the
enforcement
of
basic
rights.
Einer
der
Prioritätsbereiche
des
Stockholmer
Programms
wird
die
Durchsetzung
der
Grundrechte
sein.
Europarl v8
Thirdly,
we
need
good
enforcement
of
these
rights
at
European
level.
Drittens:
Wir
brauchen
eine
gute
Durchsetzung
der
Rechte
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
Secondly,
ACTA
is
only
about
enforcement
of
intellectual
property
rights.
Zweitens
geht
es
beim
ACTA
nur
darum,
geistige
Eigentumsrechte
durchzusetzen.
Europarl v8
Systematic
enforcement
of
human
rights
criteria
is
essential
in
preserving
the
credibility
of
the
Union.
Die
systematische
Durchsetzung
der
Menschenrechtskriterien
ist
zur
Wahrung
der
Glaubwürdigkeit
der
Union
unerlässlich.
Europarl v8
We
will
not
be
able
to
avoid
Community
control
in
respect
of
the
enforcement
of
human
rights.
Wir
werden
eine
gemeinschaftliche
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Menschenrechte
nicht
vermeiden
können.
Europarl v8
However,
enforcement
of
human
rights
protection
mechanisms
remains
to
be
strengthened.
Die
Durchsetzung
von
Mechanismen
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
muss
jedoch
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Green
paper
also
develops
ideas
for
better
enforcement
of
consumer
rights
in
B2C
transactions.
Weiter
enthält
das
Grünbuch
Anregungen
zur
besseren
Durchsetzung
der
Verbraucherrechte
bei
B2C-Transaktionen.
TildeMODEL v2018
More
information
on
enhancing
the
enforcement
of
IP
rights
in
the
internal
market
is
available
at:
Weitere
Informationen
zur
besseren
Durchsetzung
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
It
successfully
strengthened
the
enforcement
of
consumer
rights
across
the
EU.
Mit
der
Verordnung
wurde
die
Durchsetzung
von
Verbraucherrechten
in
der
EU
erfolgreich
verbessert.
TildeMODEL v2018
Both
pieces
of
legislation
cover
the
enforcement
of
intellectual
property
rights.
Beide
Rechtsakte
betreffen
die
Durchsetzung
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum.
TildeMODEL v2018
Serbia
has
continued
to
make
progress
in
the
enforcement
of
intellectual
property
rights.
Serbien
hat
weitere
Fortschritte
bei
der
Durchsetzung
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
erzielt.
EUbookshop v2
Enforcement
of
intellectual
property
rights
in
third
countries
is
therefore
more
important
than
ever.
Die
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
in
Drittländern
ist
deshalb
wichtiger
denn
je.
EUbookshop v2