Übersetzung für "Endowed professorship" in Deutsch

Introducing the endowed professorship was a step in this direction.
Ein Schritt in diese Richtung ist die Einrichtung der Stiftungsprofessur.
ParaCrawl v7.1
Q-Cells establishes endowed professorship at University in Halle.
Q-Cells richtet an hallescher Universität Stiftungsprofessur ein.
ParaCrawl v7.1
The new endowed professorship for Optical Technologies has been successfully launched.
Die neue Stiftungsprofessur für Optische Technologien ist erfolgreich auf den Weg gebracht.
ParaCrawl v7.1
The illwerke vkw Endowed Professorship for Energy Efficiency offers a range of services.
Die illwerke vkw Stiftungsprofessur für Energieeffizienz bietet eine Reihe von Dienstleistungen an.
ParaCrawl v7.1
The endowed professorship is part of the university's center of competence with MTU Aero Engines.
Die Stiftungsprofessur ist Teil des Kompetenzzentrums mit MTU Aero Engines.
ParaCrawl v7.1
The Messe Frankfurt endowed professorship bridges the gap between practice and science.
Die Messe Frankfurt Stiftungsprofessur schlägt die Brücke zwischen Praxis und akademischer Forschung.
ParaCrawl v7.1
The endowed professorship presents itself with exemplary and well-chosen lightweight applications in large series multi-material designs.
Die Stiftungsprofessur präsentiert sich mit beispielhaften Forschungsdemonstratoren und ausgewählten Leichtbauprodukten in großserientauglichen Multimaterialdesigns.
ParaCrawl v7.1
The endowed professorship is designed for a period of five years.
Die Stiftungsprofessur ist über einen Zeitraum von fünf Jahren angelegt.
ParaCrawl v7.1
New endowed professorship: Joaquim Pinto’s research focuses on regional climate and weather hazards.
Neue Stiftungsprofessur: Joaquim Pinto forscht zu regionalem Klima und Wettergefahren.
ParaCrawl v7.1
Funding programmes include grants for researchers and an endowed professorship.
Dazu gehören Stipendien für Wissenschaftler und eine Stiftungsprofessur.
ParaCrawl v7.1
The Technical University of Munich (TUM) is creating a new Endowed Professorship.
Die Technische Universität München (TUM) richtet eine neue Stiftungsprofessur ein.
ParaCrawl v7.1
At the University of Paderborn the Company has been funding an endowed professorship in lightweight construction in cars since 2007.
An der Universität Paderborn finanziert das Unternehmen seit 2007 eine Stiftungsprofessur zum Thema Leichtbau im Automobil.
WikiMatrix v1
The Hemmerle Visiting Professorship was created in 2008 by former Aachen Bishop Dr. Heinrich Mussinghof as an endowed professorship.
Die Hemmerle-Professur wurde 2008 vom emeritierten Aachener Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff als Stiftungsprofessur eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Do you see the endowed professorship at the THM as a similar constellation in different circumstances?
Sehen Sie die Stiftungsprofessur an der THM als eine ähnliche Konstellation unter anderen Vorzeichen?
ParaCrawl v7.1
He holds an endowed professorship for Operations Management and Process Innovation at the German Graduate School of Management and Law (GGS) in Heilbronn.
Er ist Inhaber einer Stiftungsprofessur für Operations Management und Prozessinnovation an der German Graduate School of Management and Law (GGS) in Heilbronn.
WikiMatrix v1
The full professorship developed from an endowed full professorship funded by the companies Volkswagen, Evonik Industries and Chemetall (today Albemarle) from 2008 to 2012.
Die Professur ist hervorgegangen aus einer Stiftungsprofessur, die von den Unternehmen Volkswagen AG, Evonik Industries AG und Chemetall (heute Albemarle) von 2008 bis 2012 gesponsert wurde.
WikiMatrix v1
Among other things this means setting up an endowed professorship as well as the integration in the Stuttgart student union with all advantages for the students.
Damit gemeint sind unter anderem der Aufbau einer Stiftungsprofessur sowie die Eingliederung in das Studierendenwerk Stuttgart mit sämtlichen Vorteilen für die Studierenden.
ParaCrawl v7.1
The Alpen-Adria-Universität Klagenfurt and the TU Graz establish the joint endowed professorship "Industry 4.0: Adaptive and Networked Production Systems".
Die Alpen-Adria-Universität Klagenfurt und die TU Graz richten die gemeinsame Stiftungsprofessur "Industrie 4.0: Adaptive und Vernetzte Produktionssysteme" ein.
ParaCrawl v7.1
Establishing the new endowed professorship was another milestone in bridging the gap between medium-sized companies and the university, particularly when it comes to development projects.
So trägt die Einrichtung der neuen Stiftungsprofessur dazu bei, gerade bei Entwicklungsvorhaben die Kluft zwischen den mittelständischen Unternehmen und der Hochschule zu überbrücken.
ParaCrawl v7.1
With what is now the third endowed professorship at the Ingolstadt University of Applied Sciences, Audi is financing a new field of instruction in the Electrical Engineering and Information Technology department.
Mit der bereits dritten Stiftungsprofessur an der Technischen Hochschule Ingolstadt finanziert Audi ein neues Lehrgebiet an der Fakultät Elektrotechnik und Informatik.
ParaCrawl v7.1
So by setting up the endowed professorship we want to promote the next generation of professionals in our region, and also sharpen the awareness of students and graduates from further afield for the region’s optical competence.
Mit der Stiftungsprofessur wollen wir also den Fachkräftenachwuchs in der Region fördern, aber auch überregional bei Studierenden und Absolventen die Aufmerksamkeit für die umfassende optische Kompetenz in der Region schärfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

endowment professorship endow with endowed
is endowed with endowed professorship endow endowed with
to be endowed with endowment with