Übersetzung für "The professorship" in Deutsch
In
1837
he
was
appointed
to
the
professorship
of
materia
medica
in
King's
College
London,
which
he
held
till
1856.
Von
1837
bis
1856
hielt
er
eine
Professur
am
King's
College
London.
Wikipedia v1.0
Buchanan
returned
to
academics
with
the
professorship
in
recent
European
history.
Buchanan
erhält
danach
eine
Professur
in
europäischer
Zeitgeschichte.
OpenSubtitles v2018
The
professorship
was
held
by
Brucaeus
until
his
death
on
4
January
1593.
Die
Professur
hatte
Brucaeus
bis
zu
seinem
Tode
am
4.
Januar
1593
inne.
WikiMatrix v1
The
professorship
is
supported
by
the
Einstein
Foundation
Berlin.
Die
Professur
wird
von
der
Einstein-Stiftung
Berlin
unterstützt.
WikiMatrix v1
Arthur
Caplan
became
the
first
holder
of
the
professorship.
Arthur
Caplan
wurde
der
erste
Besitzer
der
Professur.
WikiMatrix v1
That’s
why
the
new
professorship
is
so
important.
Deshalb
ist
die
neue
Professur
ein
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
professorship
has
been
installed
in
cooperation
with
the
Helmholtz
Centre
for
Environmental
Research
?
UFZ.
Die
Professur
wurde
in
Kooperation
mit
dem
Helmholtz-Zentrum
für
Umweltforschung
–
UFZ
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Canadian
guest
professorship
at
Kiel
University
was
established
almost
30
years
ago.
Die
Kanadische
Gastprofessur
an
der
Universität
Kiel
besteht
seit
fast
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
Professorship
Virtual
Production
Engineering
is
involved
in
various
associations
on
the
following
topics:
Die
Professur
Virtuelle
Fertigungstechnik
engagiert
sich
in
verschiedenen
Vereinen
zu
den
folgenden
Themenschwerpunkten:
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
new
professorship
is
so
important.
Deshalb
ist
die
neue
Professur
ein
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
professorship
will
be
fully
endowed
by
Allianz
SE.
Die
Professur
wird
von
der
Allianz
SE
vollfinanziert.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
endowed
professorship
was
a
step
in
this
direction.
Ein
Schritt
in
diese
Richtung
ist
die
Einrichtung
der
Stiftungsprofessur.
ParaCrawl v7.1
The
research
of
the
SNSF
professorship
for
philosophy
explores
the
function
and
meaning
of
the
"foreign"
for
the
political.
Die
Forschung
der
SNF-Förderungsprofessur
untersucht
Funktion
und
Bedeutung
des
Fremden
für
das
Politische.
ParaCrawl v7.1
At
DIPF,
the
professorship
is
allocated
to
the
Information
Center
for
Education
(Informationszentrum
Bildung
–
IZB).
Am
DIPF
ist
die
Professur
der
Abteilung
Informationszentrum
Bildung
(IZB)
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
You
should
demonstrate
the
following
for
the
professorship
advertised:
Das
Folgende
sollten
Sie
für
diese
Professur
mitbringen:
ParaCrawl v7.1
If
the
application
is
approved
by
the
Rectorate,
the
tenure-track
professorship
is
advertised
on
an
international
level.
Gewinnt
der
Antrag
die
Zustimmung
des
Rektorats,
wird
die
Tenure-Track-Professur
international
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1