Übersetzung für "Professorship for" in Deutsch
It
also
meant
that
there
was
no
suitable
professorship
in
sight
for
Ehrlich.
Auch
war
kein
für
Ehrlich
geeigneter
Lehrstuhl
in
Sicht.
Wikipedia v1.0
In
1948,
he
got
professorship
for
scholastic
philosophy
and
pedagogy.
Bereits
1948
erhielt
er
den
Lehrstuhl
für
scholastische
Philosophie
und
Pädagogik.
WikiMatrix v1
Since
1951
he
held
a
professorship
for
construction
and
interior
design
there.
Seit
1951
hatte
er
dort
eine
Professur
für
Bau-
und
Raumgestaltung
inne.
WikiMatrix v1
As
early
as
in
2002,
the
Lüneburg
University
established
a
Foundation
Professorship
for
Start-up
Management.
Bereits
im
Jahr
2002
hatte
die
Lüneburger
Universität
eine
Stiftungsprofessur
für
Gründungsmanagement
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
a
professorship
for
continuing
education
is
not
an
everyday
occurrence.
Die
Einrichtung
einer
eigenen
Professur
für
Weiterbildungsforschung
sei
nicht
alltäglich.
ParaCrawl v7.1
Mr
Steyer
holds
an
honorary
professorship
for
real
estate
economics
from
Jade
University
of
Oldenburg.
Herr
Steyer
hält
eine
Honorarprofessur
für
Immobilienökonomie
an
der
Jade
Hochschule
Oldenburg
inne.
ParaCrawl v7.1
The
new
endowed
professorship
for
Optical
Technologies
has
been
successfully
launched.
Die
neue
Stiftungsprofessur
für
Optische
Technologien
ist
erfolgreich
auf
den
Weg
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Without
written
approval
from
a
professorship,
registering
for
a
doctorate
is
not
possible.
Ohne
eine
schriftliche
Zusage
einer
Professur
ist
eine
Anmeldung
zur
Promotion
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
New
funding
of
a
professorship
for
retinal
research
has
been
established
at
the
University
of
Regensburg.
Eine
neue
Stiftungsprofessur
für
Netzhautforschung
wurde
an
der
Universität
Regensburg
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
1960
Halet
Çambel
accepts
professorship
for
prehistoric
at
the
Istanbul
University.
Halet
Çambel
übernimmt
1960
den
Lehrstuhl
für
Prähistorie
an
der
Universität
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
also
aiming
for
professorship
in
Germany
or
abroad.
Auch
in
Deutschland
oder
im
Ausland
strebt
er
nun
eine
Professur
an.
ParaCrawl v7.1
From
1961
to
1972
he
held
a
professorship
for
sculpture
in
Dusseldorf.
Von
1961
bis
1972
hatte
er
eine
Professur
für
Bildhauerei
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
The
illwerke
vkw
Endowed
Professorship
for
Energy
Efficiency
offers
a
range
of
services.
Die
illwerke
vkw
Stiftungsprofessur
für
Energieeffizienz
bietet
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Offered
Professorship
for
Systematic
Theology
at
the
University
of
Basel
(declined)
Ruf
auf
die
Professur
für
Systematische
Theologie
an
der
Universität
Basel
(abgelehnt)
ParaCrawl v7.1
He
earned
his
professorship
for
Political
Science
at
the
University
of
Duisburg-Essen
in
2014.
Seit
2014
ist
er
außerordentlicher
Professor
für
Politikwissenschaften
an
der
Universität
Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1
The
Professorship
for
Measurement
and
Sensor
Technology
develops
measuring
systems
based
on
impedance
spectroscopy.
Die
Professur
für
Mess-
und
Sensortechnik
entwickelt
Messsysteme
basierend
auf
der
Impedanzspektroskopie.
ParaCrawl v7.1
In
December
2018
Veronica
Biermann
took
over
the
professorship
for
Design
and
Architectural
History.
Im
Dezember
2018
übernahm
Veronica
Biermann
die
Professur
für
Design-
und
Architekturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
In
March
2010,
he
accepted
the
professorship
for
photonic
communication
technology
at
KIT.
Im
März
2010
nahm
er
die
Professur
für
Photonische
Kommunikationstechnik
am
KIT
an.
ParaCrawl v7.1