Übersetzung für "Employee promotion" in Deutsch
Preventive
measures
are
the
top
priority
in
employee
health
promotion.
Präventive
Maßnahmen
stehen
bei
der
Gesundheitsförderung
der
Mitarbeiter
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
employee
health
promotion,
employers
offer
a
wide
range
of
measures
drawn
up
jointly
with
employees
to
promote
a
healthy
lifestyle.
Im
Rahmen
der
betrieblichen
Gesundheitsförderung
bieten
Arbeitgeber
eine
Vielzahl
von
gemeinsam
mit
ihren
Arbeitnehmern
erarbeiteten
Maßnahmen
an,
die
zu
einer
gesunden
Lebensweise
der
Arbeitnehmer
beitragen.
TildeMODEL v2018
Small-scale
businesses
—
even
selfemployed
businesses
without
employees
—
were
promoted.
Kleinunternehmen
und
sogar
Gründungen
ohne
Mitarbeiter
wurden
gefördert.
EUbookshop v2
Raise
the
employees’
commitment
and
promote
social
dialogue
Das
Engagement
der
Mitarbeiter
und
den
sozialen
Dialog
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
being
promoted
independently
of
gender.
Unserer
Mitarbeitenden
werden
unabhängig
von
Geschlecht
gefördert.
CCAligned v1
Raise
the
employees'
commitment
and
promote
social
dialogue
Das
Engagement
der
Mitarbeiter
und
den
sozialen
Dialog
fördern.
ParaCrawl v7.1
At
Graz
University
of
Technology
the
international
mobility
of
students
and
employees
is
being
promoted.
An
der
TU
Graz
wird
die
internationale
Mobilität
von
Studierenden
und
Mitarbeitenden
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
trust
our
employees
and
promote
their
skills.
Wir
vertrauen
unseren
Mitarbeitenden
und
fördern
ihre
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
our
employees,
we
promote
work-life
balance
through
numerous
employee
offers,
events
and
seminars.
Wir
fördern
die
Work-Life-Balance
unserer
Mitarbeiter
durch
zahlreiche
Angebote,
Veranstaltungen
und
Seminare.
CCAligned v1
We
need
and
promote
employees
who
play
an
effective
part
in
the
team.
Wir
brauchen
und
fördern
Mitarbeitende,
die
sich
wirksam
im
Team
einbringen.
CCAligned v1
Through
the
active
involvement
of
all
our
employees,
we
promote
environmentally
friendly
thinking.
Durch
die
aktive
Einbeziehung
aller
unserer
Mitarbeiter
fördern
wir
umweltbewusstes
Denken.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
awareness
of
employees
is
promoted
by
providing
necessary
resources.
Das
Umweltbewusstsein
der
Mitarbeiter
wird
durch
Bereitstellung
nötiger
Ressourcen
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
are
promoting
employee
awareness
of
environmentally
friendly
behaviour
group-wide.
Wir
sensibilisieren
gruppenweit
unsere
Mitarbeiter
für
umweltfreundliches
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Information
promotes
employee
motivation
and
expertise.
Information
fördert
Motivation
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1