Übersetzung für "All employees" in Deutsch
Access
to
further
vocational
training
is
of
crucial
importance
to
all
employees.
Der
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
ist
für
alle
Arbeitnehmer
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
This
may
concern
all
kinds
of
employees,
including
housekeepers
or
guardians.
Dies
kann
alle
Arten
von
Arbeitnehmern
betreffen,
einschließlich
Haus-
oder
Wachpersonal.
DGT v2019
All
employees
should
of
course
be
treated
in
the
same
way,
irrespective
of
their
employer.
Alle
Beschäftigten
sind
natürlich
gleich
zu
behandeln,
ohne
Rücksicht
auf
den
Arbeitgeber.
Europarl v8
All
employees
and
employers
in
the
electricity
and
gas
industries
will
be
required
to
join
the
Fund.
Alle
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
der
IEG-Branche
werden
dieser
Kasse
obligatorisch
angegliedert
sein.
DGT v2019
Why
can
the
Commission
not
apply
the
same
rules
to
all
employees?
Warum
kann
die
Kommission
nicht
die
gleichen
Bestimmungen
auf
alle
Beschäftigten
anwenden?
Europarl v8
All
employees
are
covered,
except
for
seamen.
Alle
Beschäftigten
sind
eingebunden,
außer
den
Seeleuten.
Europarl v8
This
accounts
for
two-thirds
of
all
employees
and
affects
more
than
60
million
workers.
Das
macht
zwei
Drittel
der
Beschäftigten
aus
und
betrifft
über
60
Millionen
Arbeitnehmer.
Europarl v8
All
employees
in
industry
should
have
decent
working
conditions.
Alle
in
der
Industrie
Beschäftigten
sollten
anständige
Arbeitsbedingungen
haben.
Europarl v8
Almost
60%
of
all
employees
in
Luxembourg
and
have
highly
qualified
skills.
Fast
60%
aller
Beschäftigten
in
Luxemburg
und
haben
hochqualifizierte
Fähigkeiten.
ELRA-W0201 v1
My
partner
and
I,
Thom,
we
had
to
let
all
our
employees
go.
Mein
Partner
Thom
und
ich
mussten
alle
unsere
Angestellten
entlassen.
TED2013 v1.1
So
you
don't
have
to
make
signs
for
all
of
your
employees
to
wear
around
the
office.
Sie
müssen
keine
Schilder
machen,
die
Ihre
Angestellten
im
Büro
tragen.
TED2020 v1
They
represent
about
a
quarter
of
all
employees
in
the
services
sector.
Sie
stehen
für
etwa
ein
Viertel
der
im
Dienstleistungssektor
Beschäftigten.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
where
all
the
other
employees
are.
Ich
weiß
nicht,
wo
all
die
anderen
Mitarbeiter
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
require
that
all
my
employees
be
on
time.
Ich
erwarte,
dass
alle
meine
Angestellten
pünktlich
sind.
Tatoeba v2021-03-10
All
employees
had
to
memorize
the
access
code.
Alle
Angestellten
mussten
sich
den
Zugangscode
merken.
Tatoeba v2021-03-10
About
a
quarter
of
all
industry
employees
are
working
in
this
sector.
Hier
arbeitet
rund
ein
Viertel
der
in
der
Industrie
Beschäftigten.
Wikipedia v1.0
All
the
employees
and
the
authors
are
volunteers.
Sämtliche
Mitarbeiter
und
die
Autoren
arbeiten
ehrenamtlich.
Wikipedia v1.0
After
all,
employees
do
not
negotiate
individually
the
length
of
the
workweek.
Schließlich
handeln
die
Arbeitnehmer
ihre
Wochenarbeitszeiten
nicht
jeweils
für
sich
aus.
News-Commentary v14
Insurance
against
unemployment
is
compulsory
for
all
paid
employees.
Auch
die
Arbeitslosenversicherung
ist
eine
Zwangsversicherung
und
erfaßt
i.d.R.
alle
landwirtschaftlichen
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018