Übersetzung für "As an employee" in Deutsch

From 1968 to 1978 he worked as an employee of the Hänssler Verlag.
Von 1968 bis 1978 war er als Mitarbeiter des Hänssler-Verlags tätig.
Wikipedia v1.0

Publix Super Markets, Inc., commonly known as Publix, is an employee-owned, American supermarket chain based in Lakeland, Florida.
Publix ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Lakeland, Florida.
Wikipedia v1.0

Yeah, as an employee I don't quite get the same benefits as when I lived here.
Als ich hier wohnte, hatte ich mehr Vorteile.
OpenSubtitles v2018

What do you consider your strengths as a-- as an employee?
Was empfinden Sie als Ihre Stärke als Angestellte?
OpenSubtitles v2018

Were you satisfied with Ms Lesley Ferrier as an employee?
Waren Sie mit Ihrem Angestellten Lesley Ferrier zufrieden?
OpenSubtitles v2018

In fact, as an employee of the state, I should not actually be here.
Genau genommen sollte ich als Angestellte des Staates überhaupt nicht hier sein.
OpenSubtitles v2018

As an employee of the United Nations, you have influential advocates.
Als Mitarbeiterin der Vereinten Nationen haben Sie einflussreiche Fürsprecher.
OpenSubtitles v2018

A French government decree, passed in 1967, officially recognized the meal voucher as an employee benefit.
Ein 1967 erlassenes französisches Regierungsdekret erkannte den Essensgutschein offiziell als Arbeitnehmervergünstigung an.
WikiMatrix v1

From 1990 to 1991 she worked as an employee of the district administration authority of Potsdam.
Von 1990 bis 1991 arbeitet sie als Mitarbeiterin der Bezirksverwaltungsbehörde Potsdam.
WikiMatrix v1

Cohan started out as an employee for Paramount Pictures.
Friedman begann seine Filmkarriere als Angestellter von Paramount Pictures.
WikiMatrix v1

As an employee of the Public Prosecutor General of the Federal Court of Justice, she was involved in the Waldheim trials.
Als Mitarbeiterin der Generalstaatsanwaltschaft der DDR war sie an den Waldheimer Prozessen beteiligt.
WikiMatrix v1

Persons without a job, capable of work and seeking work as an employee.
Personen ohne Arbeit, die arbeitsfähig sind und eine Beschäftigung als Arbeitnehmer suchen.
EUbookshop v2

In 1854 he started as an employee at the Itzehoer Nachrichten publishing company.
Im Jahr 1854 begann er als Mitarbeiter bei den Itzehoer Nachrichten.
WikiMatrix v1

Brendan Hines as Eli Loker, an employee of The Lightman Group.
Eli Loker ist ein Mitarbeiter der Lightman Group.
WikiMatrix v1

Afterward, she worked as an office employee, since 1916 at the S. Cassel fish cannery.
Danach arbeitete sie als Kontoristin, seit 1916 bei der Fischkonservenfabrik S. Cassel.
ParaCrawl v7.1

Because as an employee of the FA I can be sacked every time.
Ich kann ja als Angestellter jederzeit gekündigt werden.
ParaCrawl v7.1