Übersetzung für "Employee dialogue" in Deutsch
The
new
Elementi
Yammer
widgets
help
you
enable
and
nurture
an
open
modern
culture
through
employee
dialogue:
a
true
breeding
ground
for
innovation.
Die
neuen
Elementi
Yammer-Widgets
helfen
Ihnen,
eine
offene
moderne
Kultur
durch
den
Dialog
mit
Mitarbeitern
zu
ermöglichen
und
zu
fördern:
ein
echter
Nährboden
für
Innovationen.
CCAligned v1
In
addition
to
individual
support
of
each
member
of
staff
by
the
employee
dialogue
and
the
personal
development
plan,
Grünenthal
has
developed
specific
talent
programmes
above
and
beyond
this
in
the
last
few
years
orientated
to
certain
jobs,
functions
and
management
levels
in
the
company.
Neben
der
individuellen
Förderung
eines
jeden
durch
das
Mitarbeitergespräch
und
den
persönlichen
Entwicklungsplan,
hat
Grünenthal
in
den
letzten
Jahren
darüber
hinaus
noch
spezifische
Talentprogramme
entwickelt,
welche
auf
bestimmte
Stellen,
Funktionen
sowie
Führungsebenen
im
Unternehmen
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
So
far
I
have
not
had
any
feedback,
but
my
employee
dialogue
is
due
next
week,
during
which
we
will
talk
about
job
satisfaction,
goals
and
working
progress.
Ich
habe
bis
jetzt
noch
kein
Feedback
bekommen,
aber
nächste
Woche
steht
mein
Mitarbeitergespräch
an.
Hier
wird
dann
über
die
Arbeitszufriedenheit,
die
Zielsetzung
und
den
Arbeitsfortschritt
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Senior
managers
and
employees
intensified
their
dialogue
about
corporate
culture.
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
intensivierten
ihren
Dialog
über
die
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
The
game
can
be
used
in
teams
or
by
managers
and
employees
in
review
dialogues.
Das
Spiel
wird
bei
Dialogen
in
kleinen
Teams
oder
auch
für
Führungskräfte
und
andere
Mitarbeiter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
trade
union
organisation,
which
represents
the
interest
of
employees
in
social
dialogue,
is
the
Confederation
of
Trade
Unions
in
Armenia
(CTUA).
Die
wichtigste
Gewerkschaftsorganisation,
die
die
Interessen
der
Arbeitnehmer
im
sozialen
Dialog
vertritt,
ist
der
Gewerkschaftsbund
"Confederation
of
Trade
Unions
in
Armenia/CTUA".
TildeMODEL v2018
Some
900
EWCs
represent
over
15
million
employees,
favouring
social
dialogue
and
anticipation
of
change
in
transnational
companies.
Die
rund
900
EBR,
die
über
15
Millionen
Arbeitnehmer
vertreten,
fördern
den
sozialen
Dialog
und
die
Antizipation
von
Veränderungen
in
länderübergreifen-
den
Unternehmen.
EUbookshop v2
Some
970
EWCs
represent
over
15
million
employees,
favouring
social
dialogue
and
anticipation
of
change
in
transnational
companies.
Die
rund
970
EBR,
die
über
15
Millionen
Arbeitnehmer
vertreten,
fördern
den
sozialen
Dialog
und
die
Antizipation
von
Veränderungen
in
länderübergreifen-den
Unternehmen.
EUbookshop v2
Interested
employees
can
dialogue
with
the
speakers
(members
of
the
Management
Board
and
executives),
ask
questions,
and
participate
in
discussions.
Interessierte
Mitarbeiter
können
mit
den
Vortragenden
(Vorstand
und
Management)
in
Dialog
treten,
Fragen
stellen
und
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Recognising
that
globalisation,
demographic,
technological
and
labour
market
developments
are
challenging
Europeans
to
reflect
on
more
flexible
labour
market
and
measures
for
increased
protection
of
the
social
rights
of
employees,
the
Dialogue
Seminar
concluded
that
whilst
recognising
the
achievement
of
common
principles
on
flexicurity
there
is
a
still
a
long
way
to
go
in
order
to
translate
commonly
shared
values
into
concerted
policies.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
Globalisierung,
demographische
Veränderungen,
technische
Entwicklung
und
die
Veränderungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
Europa
stark
unter
Druck
setzen,
über
einen
flexibleren
Arbeitsmarkt
und
Maßnahmen
zum
verstärkten
Sozialschutz
der
Arbeitnehmer
nachzudenken,
endete
das
Dialogseminar
mit
der
Erkenntnis,
dass
noch
ein
langer
Weg
zu
gehen
sei,
um
gemeinsame
Werte
in
eine
entsprechende
Politik
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
practise
an
active
form
of
social
partnership
by
mediating
collaboration
between
employer
and
employees
through
dialogue.
Wir
praktizieren
eine
aktive
Form
der
Sozialpartnerschaft,
indem
wir
die
Zusammenarbeit
zwischen
Arbeitgeberin
und
Arbeitnehmenden
im
Dialog
regeln.
ParaCrawl v7.1
Further
modules
provide
for
the
implementation
of
CR
criteria
in
the
purchasing
process,
energy
saving
consultancy,
closer
integration
of
employees,
establishing
stakeholder
dialogues
and
the
development
of
a
climate
protection
policy
and
umbrella
brand.
Weitere
Module
sehen
die
Implementierung
von
CR-Kriterien
im
Beschaffungsprozess,
eine
Energiespar-beratung,
die
Einbindung
von
Mitarbeitern
sowie
die
Installation
von
Stakeholder-Dialogen
und
die
Entwicklung
von
Klimaschutz-Policy
und
-Dachmarke
vor.
ParaCrawl v7.1
Canteen
Commission
The
Canteen
Commission
represents
all
employees
in
dialogue
with
the
institute's
management,
the
works
council
and
the
caterer
with
the
aim
of
guaranteeing
consistently
good
meals
in
our
canteen.
Die
Kantinenkommission
vertritt
alle
Mitarbeiter(innen)
im
Dialog
mit
der
Institutsleitung,
dem
Betriebsrat
und
dem
Kantinenpächter
mit
dem
Ziel,
ein
gleichbleibend
gutes
Speisenangebot
in
unserer
Kantine
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Practices
which
are
taken
for
granted
in
most
modern
industrialized
countries,
simple
things
such
as
consultation
with
employees
and
dialogue
with
trade
unions,
are
not
only
frowned
upon
in
the
United
Kingdom
but
actively
discouraged.
Dinge,
die
in
den
meisten
modernen
Industriestaaten
als
selbstverständlich
angesehen
werden,
wie
z.
B.
die
Anhörung
der
Arbeitnehmer
und
der
Dialog
mit
den
Gewerkschaften,
werden
im
Vereinigten
König
reich
nicht
nur
mit
Mißtrauen
gesehen,
sondern
sogar
aktiv
bekämpft.
Es
wurde
ein
Betriebsklima
geschaffen,
EUbookshop v2