Übersetzung für "Eligible candidate" in Deutsch
The
investors
go
through
the
post,
and
respond
if
they
find
the
candidate
eligible.
Die
Investoren
gehen
durch
die
Post,
und
reagieren,
wenn
sie
den
Kandidaten
berechtigt
finden.
ParaCrawl v7.1
Am
I
an
eligible
candidate?
Bin
ich
ein
geeigneter
Kandidat?
CCAligned v1
Even
in
its
first
article,
the
resolution
calls
for
Turkey
to
be
considered
eligible
for
candidate
status
with
a
view
to
eventual
Union
membership.
In
der
Entschließung
wird,
und
zwar
schon
in
der
ersten
Ziffer,
gefordert,
daß
der
Türkei
der
Status
eines
Kandidaten
für
den
Beitritt
zur
Union
zugestanden
werden
soll.
Europarl v8
The
Management
Board
may
decide
to
interview
the
candidates
on
the
ranked
list
of
the
Committee
and
any
other
eligible
candidate
interviewed
by
it.
Der
Verwaltungsrat
kann
beschließen,
mit
den
Bewerbern
der
vom
Ausschuss
erstellten
und
nach
der
Rangfolge
ihrer
Eignung
geordneten
Liste
und
allen
anderen
in
Frage
kommenden
Bewerbern,
mit
denen
der
Ausschuss
ein
Auswahlgespräch
geführt
hat,
ein
Auswahlgespräch
zu
führen.
DGT v2019
Our
cause
to
select
an
eligible
candidate
for
the
scholarship
from
all
applications
received
is
supported
by
a
prestigious
jury:
Eine
hochkarätige
Jury
unterstützt
uns
in
dem
Anliegen,
unter
allen
eingehenden
Bewerbungen
die
geeignete
Kandidatin
für
das
Stipendium
auszuwählen:
ParaCrawl v7.1
The
court
will
announce
the
eligibility
of
each
candidate
on
September
17.
Das
Gericht
wird
die
Teilnahmeberechtigung
jedes
Kandidaten
am
17-September
bekannt
geben.
CCAligned v1
How
can
I
determine
the
eligibility
of
my
candidate?
Wie
kann
ich
die
allgemeine
Berechtigung
meines
Kandidaten
bestimmen?
CCAligned v1
It
increases
the
selection
of
internal
candidates
eligible
for
promotion.
Es
gibt
mehr
Wahlmöglichkeiten
für
die
Beförderung
interner
Kandidaten.
CCAligned v1
In
this
period
the
final
eligibility
of
the
candidate
is
decided.
Hier
wird
nochmals
die
Eignung
des
Kandidaten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Eligible
candidates
will
then
be
invited
for
a
personal
interview
by
Skype.
Die
berechtigten
Kandidaten
werden
dann
von
Skype
zu
einem
persönlichen
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
subsequently
forwards
the
application
documents
for
eligible
candidates
to
the
Helmholtz
Centres
that
are
thematically
most
suited.Â
Anschließend
leitet
die
Agentur
die
Bewerbungsunterlagen
geeigneter
Kandidaten
an
die
thematisch
passenden
Helmholtz-Zentren
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
eligibility
of
the
candidates
on
the
list,
I
am
optimistic
that
it
will
be
possible
to
find
a
very
good
candidate
to
hold
this
difficult
office.
Aufgrund
der
Qualifikation
der
Kandidaten,
die
auf
der
Liste
stehen,
bin
ich
optimistisch,
daß
ein
sehr
guter
Kandidat
gefunden
werden
kann,
um
dieses
schwierige
Amt
auszuüben.
Europarl v8
Mr
President,
it
is
appalling
that
of
two
eligible
candidates,
one
Hungarian
and
one
British,
the
British
candidate
was
selected.
Herr
Präsident,
es
ist
haarsträubend,
dass
unter
zwei
geeigneten
Bewerbern,
einem
Ungarn
und
einem
Briten,
der
britische
Bewerber
ausgewählt
wurde.
Europarl v8