Übersetzung für "Not eligible" in Deutsch
Units
are
not
eligible
for
surrender
pursuant
to
Article
53.
Diese
Einheiten
können
nicht
gemäß
Artikel
53
zurückgegeben
werden.
DGT v2019
Units
are
not
eligible
for
retirement
pursuant
to
Articles
58
and
59.
Diese
Einheiten
können
nicht
gemäß
Artikel
58
oder
59
ausgebucht
werden.
DGT v2019
Entertainment
costs
exclusively
for
project
staff
are
not
eligible.
Ausgaben
für
Einladungen
ausschließlich
für
das
Projektpersonal
sind
nicht
förderfähig.
DGT v2019
Contributions
in
kind
shall
not
normally
constitute
eligible
costs.
Sachleistungen
gelten
in
der
Regel
nicht
als
förderfähige
Kosten.
DGT v2019
For
this
reason
we
have
not
considered
other
eligible
areas.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
also
auch
andere
infrage
kommenden
Bereiche
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
The
prototypes
usually
won
the
races
but
were
not
eligible
for
points.
Diese
gewannen
zwar
die
meisten
Rennen,
wurden
aus
Reglementsgründen
aber
nicht
gewertet.
Wikipedia v1.0
However,
imports
from
such
establishments
will
not
be
eligible
for
reduced
physical
checks.
Allerdings
gilt
für
Einfuhren
aus
diesen
Betrieben
nicht
die
geringere
Häufigkeit
der
Warenkontrollen.
JRC-Acquis v3.0
If
this
total
exceeds
the
10
%
limit,
the
consignment
shall
not
be
eligible
for
aid.
Überschreitet
diese
Summe
10
%,
so
ist
die
Partie
nicht
beihilfefähig.
JRC-Acquis v3.0
Expenditure
paid
before
that
date
shall
not
be
eligible.
Vor
diesem
Zeitpunkt
getätigte
Ausgaben
sind
nicht
zuschussfähig.
JRC-Acquis v3.0
Expenditure
incurred
before
that
date
shall
not
be
eligible.
Vor
diesem
Zeitpunkt
getätigte
Ausgaben
sind
nicht
zuschussfähig.
JRC-Acquis v3.0
He
will
not
be
eligible
for
release
until
2019,
and
will
be
on
supervised
release
for
the
rest
of
his
life.
Er
wird
nicht
vor
dem
Jahr
2019
entlassen.
Wikipedia v1.0