Übersetzung für "Is not eligible for" in Deutsch
Value
added
tax
(VAT)
is
not
eligible
for
Union
aid.
Die
Mehrwertsteuer
(MwSt.)
ist
von
der
Unionsbeihilfe
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
following
expenditure
is
not
eligible
for
a
contribution
from
the
ERDF:
Folgende
Ausgaben
kommen
für
eine
Beteiligung
des
EFRE
nicht
in
Betracht:
TildeMODEL v2018
Who
is
not
eligible
for
EGF
support?
Wer
hat
keinen
Anspruch
auf
Unterstützung
aus
dem
EGF?
TildeMODEL v2018
It
is
not
eligible
for
programmes
with
the
Czech
Republic
and
Hungary.
Programme
mit
der
Tschechischen
Republik
und
Ungarn
wären
danach
nicht
förderfähig.
TildeMODEL v2018
Recurrent
seasonal
suspension
of
fishing
activity
is
not
eligible
for
compensation.
Ausgenommen
von
Entschädigungszahlungen
sind
saisonal
bedingte,regelmäßigwiederkehrende
Einstellungen
der
Fangtätigkeit.
EUbookshop v2
Travel
within
Germany
by
German
project
partners
is
not
eligible
for
funding.
Inlandsreisen
deutscher
Projektpartner
sind
grundsätzlich
nicht
förderfähig.
ParaCrawl v7.1
This
item
is
not
eligible
for
international
shipping.
Dieser
Artikel
ist
nicht
für
den
internationalen
Versand
geeignet.
CCAligned v1
Accommodation
that
has
ruined
accommodation
peacefully
is
not
eligible
for
a
refund.
Eine
Unterkunft,
die
die
Unterkunft
friedlich
ruiniert
hat,
ist
nicht
erstattungsfähig.
ParaCrawl v7.1
A
third
offense
is
not
eligible
for
deferred
adjudication.
Eine
dritte
Straftat
ist
nicht
berechtigt,
für
latente
Jurierung.
ParaCrawl v7.1
Also
the
free
version
of
Axxon
Next
is
not
eligible
for
technical
support.
Außerdem
wird
der
Technische
Support
für
die
kostenfreie
Version
nicht
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Note:
Windows
7
Starter
Edition
is
not
eligible
for
this
offer.
Hinweis:
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
die
Windows
7
Starter
Edition.
ParaCrawl v7.1
Who
and
what
is
(or
is
not)
eligible
for
support?
Wer
und
Was
wird
(nicht)
gefördert?
ParaCrawl v7.1
The
Commission
concludes
that
SORENI
is
not
eligible
for
restructuring
aid.
Daraus
schließt
die
Kommission,
dass
SORENI
nicht
zum
Bezug
von
Umstrukturierungsbeihilfen
berechtigt
ist.
DGT v2019
The
Commission
therefore
concludes
that
CMR
is
not
eligible
for
restructuring
aid.
Die
Kommission
zieht
daraus
den
Schluss,
dass
die
CMR
keine
Umstrukturierungsbeihilfen
beanspruchen
kann.
DGT v2019
Since
it
covers
operating
costs,
expenditure
on
inventories
is
not
eligible
for
aid
for
initial
investment.
Da
sie
Betriebskosten
decken,
können
die
Ausgaben
für
Lagerbestände
keine
Beihilfen
für
Erstinvestitionen
beanspruchen.
DGT v2019
Such
expenditure
is
not
eligible
for
initial
investment.
Derartige
Aufwendungen
sind
keine
Erstinvestitionen.
DGT v2019