Übersetzung für "Elegant solution" in Deutsch

It is not an elegant solution but I cannot see any other way.
Es ist keine schöne Lösung, aber ich sehe keine andere Möglichkeit.
Europarl v8
It's an elegant solution, sir.
Eine äußert elegante Lösung, Sir.
OpenSubtitles v2018
I may have a simply elegant solution.
Ich habe da vielleicht eine einfache, elegante Lösung.
OpenSubtitles v2018
An elegant solution for keeping track of reality.
Eine elegante Lösung, um den Überblick über die Realität zu behalten.
OpenSubtitles v2018
It is an elegant and simple solution, Coplann.
Es ist eine elegante und einfache Lösung, Coplann.
OpenSubtitles v2018
By contrast, the electric switching according to the invention of the field mode represents a much more elegant solution.
Demgegenüber stellt die erfindungsgemäße elektrische Umschaltung des Feldtyps eine wesentliche elegantere Lösung dar.
EuroPat v2
This is a particularly elegant solution.
Dieses ist eine besonders elegante Lösung.
EuroPat v2
I prefer to think of it as... an elegant solution to a terrible problem.
Ich betrachte es gern als eine elegante Lösung für ein schreckliches Problem.
OpenSubtitles v2018
A particularly elegant solution is obtained by integrating the control logic CL2 shown in FIG.
Eine besonders elegante Lösung ergibt sich durch Integration der in Fig.
EuroPat v2
The present invention creates a new and elegant solution for this problem.
Die Erfindung schafft eine neue und elegante Lösung für dieses Problem.
EuroPat v2
I've devised a most elegant solution.
Ich habe eine hoch elegante Lösung entwickelt.
OpenSubtitles v2018
This elegant technical solution is very well-suited for conventional polymethylmethacrylate bone cements.
Diese elegante technische Lösung ist für konventionelle Polymethlmethacrylat-Knochenzemente sehr gut geeignet.
EuroPat v2
The TTD-08 provides a modern, elegant solution for both indoor and outdoor applications.
Das TTD-08 bietet eine moderne, elegante Lösung für Innen- und Außenanwendungen.
CCAligned v1
You can alternatively hang the wall unit for an elegant, lightweight solution.
Alternativ können Sie die Wandeinheit für eine elegante, leichte Lösung hängen.
ParaCrawl v7.1
A spare toilet paper holder is an elegant and functional solution to storing toilet paper.
Ein Reserverollenhalter bietet eine elegante und funktionale Möglichkeit zur Aufbewahrung von Reserverollen.
ParaCrawl v7.1
An elegant board deserves an elegant wireless solution.
Ein elegantes Board verdient eine elegante WiFi Lösung.
ParaCrawl v7.1
The FloVac Degasser combines two sample preparation techniques in one elegant solution.
Der FloVac Degasser kombiniert zwei Probenvorbereitungstechniken in einer eleganten Lösung.
ParaCrawl v7.1
The GRILLO wall lamp is a simple and elegant solution for dressing a light bulb.
Die GRILLO-Wandleuchte ist eine einfache und elegante Lösung zum Auskleiden einer Glühbirne.
ParaCrawl v7.1
Luckily, we have found a very elegant solution for this problem.
Zum Glück haben wir eine sehr elegante Lösung für dieses Problem gefunden.
ParaCrawl v7.1
Planks in full lengths are an elegant solution.
Bodendielen aus Douglasie in Raumlängen sind eine elegante Lösung.
ParaCrawl v7.1
Unless the plugin developer to think about this problem and offers an elegant solution.
Sofern die Plugin-Entwickler über dieses Problem nachzudenken und bietet eine elegante Lösung.
ParaCrawl v7.1
To fit all these recommendations we came up with an elegant solution.
Um all diesen Anforderungen zu entsprechen, haben wir eine elegante Lösung gefunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more elegant an elegant solution solution a solution
any solution the only solution this solution a solution for
solut