Übersetzung für "Most elegant" in Deutsch

Tomorrow, I'm going to one of the world's 10 most elegant women's home.
Morgen gehe ich zu einer der 10 elegantesten Frauen der Welt.
OpenSubtitles v2018

Miss Julie, this sure is the most elegant dress.
Miss Julie, das ist aber ein elegantes Kleid.
OpenSubtitles v2018

I will be the most elegant in Bucharest.
Ich werde die Eleganteste aus ganz Bukarest sein.
OpenSubtitles v2018

And the most elegant parts of me weren't written by you.
Und die elegantesten Teile von mir wurden nicht von Ihnen geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Not the most elegant way to go, but accidental nonetheless.
Nicht die eleganteste Art abzutreten, aber trotzdem ein Unfall.
OpenSubtitles v2018

She's a most elegant girl.
Sie ist ein sehr elegantes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

You're going to be the most elegant girl at this party.
Du wirst das eleganteste Mädchen auf der Party sein.
OpenSubtitles v2018

And above all you're most elegant.
Und vor allem bist du überaus elegant.
OpenSubtitles v2018

What if we were living in the most elegant possible reality?
Was wäre, wenn wir in der elegantesten Realität leben würden?
TED2020 v1

Ignatova was one of the most elegant and charming gymnasts of all times.
Ignatowa galt als eine der elegantesten und charmantesten Turnerinnen aller Zeiten.
WikiMatrix v1

The so-called input clearance is regarded as the most elegant way of determining clearance.
Als eleganteste Form der Clearance-Bestimmung wird die sogenannte Input-Clearance angesehen.
EuroPat v2

No, it's true, Ramsgate is not the most elegant of seaside towns.
Nein, es ist wahr, Ramsgate ist nicht die eleganteste aller Küstenstädte.
OpenSubtitles v2018

Not the most elegant writer, but he gets his point across.
Er schreibt nicht sehr elegant, aber er macht sein Anliegen klar.
OpenSubtitles v2018

Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well.
Obwohl keiner der elegantesten, es noch stand die Kontrolle ziemlich gut.
QED v2.0a