Übersetzung für "Elected president" in Deutsch
Only
the
elected
President
may
deliver
an
opening
address.
Allein
der
gewählte
Präsident
kann
eine
Eröffnungsansprache
halten.
DGT v2019
They
deposed
the
democratically
elected
President
Kabbah
and
forced
him
to
flee
the
country.
Sie
haben
den
demokratisch
gewählten
Präsidenten
Kabbah
abgesetzt
und
zur
Flucht
gezwungen.
Europarl v8
Furthermore,
pressure
from
rebels
forced
the
democratically
elected
president
to
leave
Madagascar.
Darüber
hinaus
zwangen
Rebellen
den
demokratisch
gewählten
Präsidenten,
Madagaskar
zu
verlassen.
Europarl v8
At
present,
the
elected
President
remains
imprisoned
in
a
guest
villa.
Zurzeit
steht
der
gewählte
Präsident
in
einer
Gästevilla
unter
Arrest.
Europarl v8
Yasser
Arafat
is,
of
course,
the
elected
President
of
Palestine.
Natürlich
ist
Jassir
Arafat
der
gewählte
Präsident
Palästinas.
Europarl v8
The
fact
of
the
matter,
whether
we
like
it
or
not,
is
that
he
is
an
elected
President!
Der
Präsident
wurde
schließlich
gewählt,
ob
es
uns
gefällt
oder
nicht!
Europarl v8
Nationalism
does
not
automatically
disappear
if
a
democratically
elected
president
can
be
found.
Nationalismus
verschwindet
nicht
automatisch,
nachdem
ein
demokratisch
gewählter
Präsident
gefunden
worden
ist.
Europarl v8
To
place
Arafat,
a
democratically
elected
president,
under
house
arrest
is
wholly
unacceptable.
Völlig
inakzeptabel
ist,
Arafat
als
demokratisch
gewählten
Präsidenten
unter
Hausarrest
zu
stellen.
Europarl v8
President
Isaias
was
elected
president.
Herr
Isaias
wurde
zum
Präsidenten
gewählt.
Europarl v8
The
elected
president
of
the
Commission
had
no
opportunity
to
choose.
Der
gewählte
Kommissionspräsident
hatte
keine
Wahlmöglichkeit.
Europarl v8
You
are
now
the
elected
President
of
the
European
Parliament.
Sie
sind
jetzt
der
gewählte
Präsident
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
opposition
candidate
was
elected
President
of
the
Parliament.
Der
Kandidat
der
Opposition
wurde
zum
Parlamentspräsidenten
gewählt.
Europarl v8
The
new
president
of
Madagascar
Hery
Rajaonarimampianina
was
elected
president
on
December
20,
2013.
Madagaskars
neuer
Präsident
Hery
Rajaonarimampianina
wurde
am
20.
Dezember
2013
gewählt.
GlobalVoices v2018q4
After
three
years
of
failures,
the
Moldovan
parliament
finally
elected
a
president.
Nach
drei
Jahren
des
Scheiterns
hat
das
moldawische
Parlament
endlich
einen
Präsident
gewählt.
GlobalVoices v2018q4
On
November
11,
2005
Kostadinova
was
elected
president
of
the
Bulgarian
Olympic
Committee.
November
2005
wurde
Stefka
Kostadinowa
zur
Präsidentin
des
Bulgarischen
Olympischen
Komitees
gewählt.
Wikipedia v1.0
In
February
2008
he
was
elected
President
of
the
Catholic
Bishops
Conference
of
India
and
held
the
presidency
from
19
February
2008
to
3
March
2010.
Im
Februar
2008
wurde
er
zum
Präsidenten
der
Katholischen
Bischofskonferenz
von
Indien
gewählt.
Wikipedia v1.0
She
was
elected
President
of
the
Confederation
for
2010.
September
2004
wurde
sie
schliesslich
zur
Parteipräsidentin
der
CVP
gewählt.
Wikipedia v1.0