Übersetzung für "Was elected" in Deutsch
The
only
difference
is
that
I
was
elected
and
you
were
not.
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
ich
gewählt
wurde
und
Sie
nicht.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament
in
June
2009.
Brice
Hortefeux
wurde
im
Juni
2009
als
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
Brice
Hortefeux
wurde
als
Abgeordneter
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
I
was
elected
for
the
first
time
to
the
Portuguese
parliament
when
I
was
29
years
old.
Mit
29
Jahren
wurde
ich
das
erste
Mal
ins
portugiesische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
When
we
took
over
on
1
July,
this
Parliament
was
newly
elected.
Bei
unserem
Amtsantritt
am
1.
Juli
war
dieses
Parlament
gerade
neu
gewählt
worden.
Europarl v8
And
in
March
1995,
President
Karimov
was
re-elected
for
a
period
of
five
years.
Im
März
1995
wurde
Präsident
Karimow
für
weitere
fünf
Jahre
wiedergewählt.
Europarl v8
I
was
elected
to
the
Portuguese
Parliament
at
the
age
of
29.
Ich
wurde
im
Alter
von
29
Jahren
in
das
portugiesische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
Mr
Barroso
was
not
elected
democratically.
Herr
Barroso
wurde
nicht
demokratisch
gewählt.
Europarl v8
Miguel
was
first
elected
to
the
European
Parliament
in
2004.
Miguel
wurde
2004
zum
ersten
Mal
in
das
Europäische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
I
was
elected
in
June
1994
to
the
European
Parliament.
Ich
selber
wurde
im
Juni
1994
in
dieses
Europäische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
I
was
elected
as
Prime
Minister
in
my
country.
Ich
wurde
zum
Ministerpräsidenten
in
meinem
Land
gewählt.
Europarl v8
The
Islamic
Republic
of
Iran
was
recently
elected
to
the
membership
of
the
UN
Commission
on
the
Status
of
Women.
Die
Islamische
Republik
Iran
wurde
kürzlich
zum
Mitglied
der
UN-Frauenkommission
gewählt.
Europarl v8
Former
President,
Mr
Maskhadov,
was
elected
democratically
by
the
Chechen
people
at
the
end
of
the
first
war.
Ex-Präsident
Maschadow
wurde
am
Ende
des
ersten
Krieges
vom
tschetschenischen
Volk
demokratisch
gewählt.
Europarl v8
I
was
first
elected
to
this
Parliament
in
1994.
Ich
wurde
1994
erstmals
in
dieses
Parlament
gewählt.
Europarl v8
President
Isaias
was
elected
president.
Herr
Isaias
wurde
zum
Präsidenten
gewählt.
Europarl v8
Of
course,
we
also
need
to
explore
the
reasons
why
Hamas
was
elected.
Natürlich
müssen
wir
auch
die
Ursachen
ergründen,
warum
die
Hamas
gewählt
wurde.
Europarl v8
The
group
in
power
was
elected
in
so-called
free
elections.
Die
Staatsführung
ist
in
so
genannten
freien
Wahlen
gewählt
worden.
Europarl v8
The
opposition
candidate
was
elected
President
of
the
Parliament.
Der
Kandidat
der
Opposition
wurde
zum
Parlamentspräsidenten
gewählt.
Europarl v8
The
new
president
of
Madagascar
Hery
Rajaonarimampianina
was
elected
president
on
December
20,
2013.
Madagaskars
neuer
Präsident
Hery
Rajaonarimampianina
wurde
am
20.
Dezember
2013
gewählt.
GlobalVoices v2018q4
In
1948
he
was
elected
to
the
FDP
Federal
Executive.
Bereits
1948
war
er
in
den
FDP-Bundesvorstand
gewählt
worden.
Wikipedia v1.0