Übersetzung für "Electively" in Deutsch

We electively offer it as an alternative to an instant purchase.
Wir bieten ihn wahlweise als Alternative zum Sofortkauf an.
ParaCrawl v7.1
An end device having a trusted execution environment is electively designed as follows.
Ein Endgerät mit einer gesicherten Laufzeitumgebung ist wahlweise wie folgt gestaltet.
EuroPat v2
Electively V is a linear mapping or a hash function.
Wahlweise ist V eine lineare Abbildung oder eine Hashfunktion.
EuroPat v2
Electively, at least the insecure sensor driver is deactivatable by the PIN input software.
Wahlweise ist durch die PIN-Eingabe-Software zumindest der unsichere Sensortreiber deaktivierbar.
EuroPat v2
An encryption is electively provided as a key-employment operation.
Als Schlüssel-Verwendungs-Vorgang ist wahlweise eine Entschlüsselung vorgesehen.
EuroPat v2
The session key is electively set by the communication partner.
Der Sitzungsschlüssel wird wahlweise durch den Kommunikationspartner festgelegt.
EuroPat v2
Electively a symmetric key is provided as a session key.
Wahlweise ist als Sitzungsschlüssel ein symmetrischer Schlüssel vorgesehen.
EuroPat v2
Ink printing elements can also be provided as printing elements, ink droplets being electively ejected from nozzles given these.
Als Druckelemente können auch Tintendruckelemente vorgesehen sein, bei denen Tintentröpfchen wahlweise aus Düsen ausgestoßen werden.
EuroPat v2
Electively, the sensor drivers are deactivatable by the PIN input software and thereby hinderable from delivering data.
Wahlweise sind die Sensortreiber durch die PIN-Eingabe-Software deaktivierbar und hierdurch am Liefern von Daten hinderbar.
EuroPat v2
For algorithm AES, electively the obfuscation values y are computed respectively by means of a function V.
Bei Algorithmus AES sind wahlweise die Verschleierungswerte y jeweils mittels einer Funktion V berechnet.
EuroPat v2
Electively the obfuscation values y are computed respectively by means of a function V from bits of the input text.
Wahlweise sind die Verschleierungswerte y jeweils mittels einer Funktion V aus Bits des Eingabetexts berechnet.
EuroPat v2
Electively, the communication system comprises several communication partners who all have the same public key of the end device.
Wahlweise umfasst das Kommunikationssystem mehrere Kommunikationspartner, die alle den gleichen öffentlichen Schlüssel des Endgeräts haben.
EuroPat v2
If the boss of Jarltech comes up with the idea to write a blog, and in two languages (the English texts are added by our translator), and electively with a Twitter function and Spam filter for the answers, then it will be up and running on the same day.
Wenn bei Jarltech der Chef auf die Idee kommt, einen Blog schreiben zu wollen, und zwar in zwei Sprachen (englische Texte werden von unserer Übersetzerin nachgetragen) und wahlweise mit Twitter-Funktion und Spam-Filter für die Antworten, dann läuft das eben am selben Tag noch.
ParaCrawl v7.1
The majority of our surgeries and medical assessments are taking place electively, i.e. by referral of general practitioners and ENT-colleagues or upon request of the patients themselves.
Die Mehrzahl unserer Operationen und Abklärungen erfolgen elektiv, das heißt auf Zuweisung von Hausärzten und HNO-Fachkollegen oder auf Wunsch der Patientinnen und Patienten selbst.
ParaCrawl v7.1
If the parameters have been presetted correctly then e.g. ratio, %, seconds, mg, INR and LYSE-time are calculated electively by means of the prothrombin times.
Bei korrekter Vorgabe der Parameter werden unter anderem Ratio, %, Sekunden, mg und INR anhand der Prothrombinzeiten sowie die Lyse-Zeit wahlweise automatisch berechnet.
ParaCrawl v7.1
A control group consisted of 76 patients (76 eyes) electively undergoing central penetrating keratoplasty for treatment of inactive central corneal scars.
Eine Kontrollgruppe bestand aus 76 Patienten (76 Augen), bei denen elektiv eine zentrale perforierende Keratoplastik zur Behandlung von inaktiven zentralen Hornhautnarben erfolgt war.
ParaCrawl v7.1
In case of doubt, one may prefer conservative treatment of corneal ulcers and to electively perform central keratoplasty when the ulcers have healed.
Im Zweifelsfall sollte man eine konservative Behandlung eines Hornhautulkus mit später elektiv durchgeführter zentraler Keratoplastik nach Abheilung des Ulkus einer Keratoplastik à chaud vorziehen.
ParaCrawl v7.1
A dual shuttle table or electively a rotary table permits cycle time-concurrent loading, resulting in lower cycle times and a high throughput.
Ein Zweifach-Wechseltisch oder wahlweise ein Rundtisch ermöglicht die hauptzeitparallele Beladung und damit niedrige Taktzeiten und hohen Durchsatz beim Laserschneiden.
ParaCrawl v7.1
In accordance with the invention, both the gear groups, one with the even numbered gears two, four, six, and eight, or with the odd numbered gears one, three, and five, and seven, respectively, can be electively implemented through either sub-transmission T 1, T 2 .
Erfindungsgemäß können die beiden Ganggruppen mit den geraden Gängen zwei, vier, sechs und acht beziehungsweise mit den ungeraden Gängen eins, drei, fünf und sieben wahlweise in dem einen oder anderen Teilgetriebe T1, T2 realisiert sein.
EuroPat v2
The middle clamping arm and electively one of the two outer clamping arms can be opened with respect to each other by means of an applying forceps that spreads open the middle operating arm and one of the two outer operating arms, wherein the middle clamping arm carries along the other outer clamping arm, which abuts the outside, in an outward direction, namely against the closing force of the spring that acts between the two outer clip parts.
Mithilfe einer Anlegezange, welche den mittleren Bedienarm und einen der beiden äußeren Bedienarme aufspreizt, können der mittlere Klemmarm und wahlweise einer der beiden äußeren Klemmarme gegeneinander geöffnet werden, wobei der mittlere Klemmarm den außen anliegenden anderen äußeren Klemmarm nach außen mitnimmt, und zwar gegen die Schließkraft der zwischen den beiden äußeren Clipteilen wirkenden Feder.
EuroPat v2
In another preferred version of the method in accordance with the invention, for electively coupling of the laser beam into the double-clad fiber, the input laser beam is projected with different beam cross-sections, in particular with different beam diameters, onto the coupling-side face of the double-clad fiber.
In einer weiteren bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zum wahlweisen Einkoppeln des Laserstrahls in die Doppelclad-Faser der einfallende Laserstrahl mit jeweils unterschiedlichen Strahlquerschnitten, insbesondere mit jeweils unterschiedlichen Strahldurchmessern, auf die einkoppelseitige Stirnfläche der Doppelclad-Faser abgebildet.
EuroPat v2
Alternatively, a different beam cross-section or diameter can also be set by optics such as a lens or aperture being electively moved into or out of the beam path of the laser beam.
Alternativ kann ein anderer Strahlquerschnitt bzw. - durchmesser auch dadurch eingestellt werden, dass eine Optik, wie z.B. eine Linse, oder eine Blende wahlweise in den Strahlengang des Laserstrahls hinein- oder herausbewegt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electing at your election is elected elected for
elect elects elect for at the election of
elected electability