Übersetzung für "Effort involved" in Deutsch
The
EESC
appreciates
the
financial
effort
involved
in
S2R.
Der
EWSA
würdigt
den
finanziellen
Aufwand,
den
S2R
voraussetzt.
TildeMODEL v2018
What
they
figured
out
was
that
there
was
not
enough
effort
involved.
Sie
fanden
heraus,
dass
es
nicht
genug
Aufwand
involvierte.
TED2020 v1
Thus
the
effort
involved
in
the
preparation
of
a
colourless
cinnamic
acid
is
considerable.
Der
Aufwand
für
die
Herstellung
einer
farblosen
Zimtsäure
ist
also
erheblich.
EuroPat v2
This
reduces
the
effort
involved
during
use.
Dadurch
wird
der
Aufwand
bei
der
Anwendung
reduziert.
EuroPat v2
A
significant
effort
is
involved
in
both
instances.
Der
Aufwand
ist
in
beiden
Fällen
beträchtlich.
EuroPat v2
The
complexity
and
effort
involved
in
operating
a
driver
assistance
system
are
significantly
reduced.
Die
Komplexität
und
der
Aufwand
der
Bedienung
eines
Fahrerassistenzsystems
werden
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
time
and
effort
involved
in
manual
maintenance
is
further
reduced.
Der
zeitliche
und
manuelle
Aufwand
für
die
Pflege
wird
dadurch
weiter
verringert.
EuroPat v2
This
considerably
reduces
the
effort
involved
in
determining
the
optimized
position
configuration.
Dies
reduziert
den
Aufwand
beim
Bestimmen
der
optimierten
Positionskonfiguration
erheblich.
EuroPat v2