Übersetzung für "Economic plan" in Deutsch
The
Czech
Finance
Minister
describes
the
economic
recovery
plan
as
being
reminiscent
of
the
Communist
era.
Der
tschechische
Finanzminister
kommentierte,
das
Konjunkturprogramm
würde
an
die
kommunistische
Ära
erinnern.
Europarl v8
Financing
is
required
for
the
European
Economic
Recovery
Plan
and
for
support
for
the
dairy
sector.
Finanzielle
Mittel
sind
für
das
Europäische
Konjunkturprogramm
und
als
Stützung
des
Milchsektors
erforderlich.
Europarl v8
This
2010
budget,
however,
relates,
above
all,
to
the
economic
recovery
plan.
Dieser
Haushaltsplan
für
2010
bezieht
sich
jedoch
vor
allem
auf
das
Konjunkturprogramm.
Europarl v8
The
energy
strand
of
the
European
Economic
Recovery
Plan
contains
some
striking
proposals.
Der
Bereich
Energie
des
europäischen
Konjunkturprogramms
enthält
einige
bemerkenswerte
Vorschläge.
Europarl v8
So
we
have
a
European
Economic
Recovery
Plan
of
which
the
car
industry
is
a
part.
Wir
haben
also
ein
Europäisches
Konjunkturprogramm,
das
die
Automobilindustrie
umfasst.
Europarl v8
These
features
were
put
forward
by
the
Commission
in
the
European
Economic
Recovery
Plan.
Diese
Aspekte
wurden
von
der
Kommission
auch
im
Europäischen
Konjunkturprogramm
hervorgehoben.
Europarl v8
We
have
the
European
Economic
Recovery
Plan
and
we
need
to
implement
it.
Wir
haben
das
Europäische
Konjunkturprogramm
und
müssen
dieses
jetzt
umsetzen.
Europarl v8
A
precise
and
specific
financial
economic
plan
is
necessary.
Benötigt
wird
ein
präziser
und
spezifischer
Finanz-und
Wirtschaftsplan.
Europarl v8
We
welcome
the
Commission's
European
Economic
Recovery
Plan.
Wir
begrüßen
das
Konjunkturprogramm
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
With
this
in
mind,
we
are
putting
forward
our
thoughts
on
implementing
the
economic
stimulus
plan.
In
diesem
Sinne
unterbreiten
wir
unsere
Gedanken
zur
Umsetzung
des
Konjunkturprogramms.
Europarl v8
All
the
principles
in
the
European
Economic
Recovery
Plan
must
feature
in
national
economic
recovery
plans.
Alle
Prinzipien
des
europäischen
Konjunkturprogramms
müssen
auch
in
den
nationalen
Konjunkturprogrammen
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
This
also
goes
for
expenditure
under
the
European
Economic
Recovery
Plan.
Das
trifft
auch
auf
Ausgaben
im
Rahmen
des
Europäischen
Konjunkturprogramms
zu.
Europarl v8
What
is
lacking
is
an
economic
plan
for
Kosovo.
Was
fehlt,
ist
ein
Wirtschaftsplan
für
den
Kosovo.
Europarl v8
This
European
Economic
Recovery
Plan
is
the
Commission's
response
to
the
current
economic
situation.
Das
Europäische
Konjunkturprogramm
ist
die
Antwort
der
Kommission
auf
die
derzeitige
Wirtschaftslage.
TildeMODEL v2018
The
European
Economic
Recovery
Plan
foresees
an
accelerated
implementation
of
RSFF.
Das
Europäische
Konjunkturprogramm
sieht
eine
beschleunigte
Anwendung
der
RSFF
vor.
TildeMODEL v2018