Übersetzung für "Do you plan" in Deutsch

What steps do you plan to take now to implement them?
Was sind Ihre nächsten Schritte, um diese umzusetzen?
Europarl v8

How do you plan to address this issue?
Was wollen Sie in Bezug auf dieses Problem unternehmen?
Europarl v8

Do you plan to launch a specific initiative here?
Werden Sie dort eine bestimmte Initiative ergreifen?
Europarl v8

My question to the Council is this: do you plan to accept this proposal?
Meine Frage an den Rat: Werden Sie in diesen Vorschlag einwilligen?
Europarl v8

If not now, when do you plan to start the project?
Wenn nicht jetzt, wann gedenkt ihr mit dem Projekt zu beginnen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you plan to join us for a drink afterwards?
Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you plan on staying single for the rest of your life?
Willst du für den Rest deines Lebens Junggeselle bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

What do you plan to major in at college?
Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
Tatoeba v2021-03-10

Do you plan to spend your summer vacation with Tom?
Beabsichtigst du, deinen Sommerurlaub mit Tom zu verbringen?
Tatoeba v2021-03-10

How long do you plan to stay on this island?
Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

What do you plan on doing tonight?
Was hast du heute Abend vor?
Tatoeba v2021-03-10

Do you plan to go to Tokyo by bus?
Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?
Tatoeba v2021-03-10

How long do you plan on staying in this country?
Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Hast du ernsthaft vor, dir diese Karre zuzulegen?
Tatoeba v2021-03-10