Übersetzung für "They plan" in Deutsch

They help me plan out the whole piece.
Sie helfen mir, das ganze Stück auszuarbeiten.
TED2020 v1

Japan and Canada have said they plan to do so.
Japan und Kanada haben erklärt, dass sie dies vorhätten.
News-Commentary v14

So they hatched a plan.
Also heckten sie einen Plan aus.
TED2020 v1

The Spartan and Castor then continue to Rome and meet up with Electra, where they plan to assassinate Tiberius.
Der Spartaner geht weiter nach Rom, wo er plant Tiberius zu töten.
Wikipedia v1.0

They oppose the plan to raise taxes.
Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.
Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Tatoeba v2021-03-10

Or have they plotted some plan?
Oder haben sie sich für einen Plan entschlossen?
Tanzil v1

Allah recordeth what they plan by night.
Allah aber zeichnet auf, worüber sie munkeln.
Tanzil v1

Or do they intend a plan?
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Tanzil v1

And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Tanzil v1

Tom and Mary say they plan on doing that.
Tom und Mary sagen, dass sie planen, dies zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Tanzil v1

Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Tanzil v1

But Allah records what they plan by night.
Und ALLAH läßt das niederschreiben, was sie sich nachts ausdenken.
Tanzil v1

They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Tanzil v1