Übersetzung für "Economic performance" in Deutsch
Unemployment
will
rise,
and
our
economic
performance
will
stagnate.
Die
Arbeitslosigkeit
wird
ansteigen
und
unsere
Wirtschaftsleistung
stagnieren.
Europarl v8
Slovakia
is
continuing
to
improve
as
regards
its
economic
performance.
Die
gesamtwirtschaftliche
Leistung
der
Slowakei
verbessert
sich
stetig.
Europarl v8
With
poor
economic
performance,
we
simply
cannot
sustain
our
social
model.
Mit
einer
schwachen
Wirtschaftsleistung
können
wir
unser
Sozialmodell
natürlich
nicht
aufrechterhalten.
Europarl v8
However,
the
subject
of
this
debate
is
the
economic
performance
of
the
euro
zone.
Thema
dieser
Aussprache
ist
jedoch
die
wirtschaftliche
Leistung
des
Euroraumes.
Europarl v8
The
main
driving
force
behind
this
strong
economic
performance
was
domestic
demand
.
Hauptantriebskraft
dieser
guten
Wirtschaftsleistung
war
die
Inlandsnachfrage
.
ECB v1
Chile’s
economic
performance
has
been
the
strongest
in
South
America.
Chiles
Wirtschaftsentwicklung
war
bisher
die
stärkste
in
Südamerika.
News-Commentary v14
Two
usual
explanations
exist
for
Japan’s
poor
economic
performance.
Für
die
schlechte
Wirtschaftsleistung
Japans
werden
zwei
gebräuchliche
Erklärungen
herangezogen.
News-Commentary v14
Current
conditions
are
keeping
economic
performance
well
below
potential.
Die
Wirtschaftsentwicklung
bleibt
aufgrund
der
aktuellen
Lage
deutlich
hinter
diesem
Potenzial
zurück.
News-Commentary v14
But
the
risks
of
muddling
through
extend
far
beyond
mediocre
economic
performance.
Doch
die
Risiken
des
Durchwurstelns
reichen
weit
über
eine
mittelprächtige
Wirtschaftsentwicklung
hinaus.
News-Commentary v14
An
aging
population
contributes
to
Europe's
poor
economic
performance.
Die
alternde
Bevölkerung
trägt
zu
der
schlechten
wirtschaftlichen
Leistung
Europas
bei.
News-Commentary v14
But
Renzi
failed
to
improve
Italy’s
dismal
economic
performance.
Allerdings
gelang
es
Renzi
nicht,
Italiens
miserable
Wirtschaftsleistung
zu
verbessern.
News-Commentary v14
India’s
economic
performance
has
been
less
remarkable.
Die
Wirtschaftsleistung
Indiens
hingegen
war
weniger
bemerkenswert.
News-Commentary v14
Nor
has
high
taxation
in
the
Nordic
countries
impeded
economic
performance.
Ebenso
wenig
haben
die
hohen
Steuersätze
in
den
nordischen
Ländern
die
Wirtschaftsleistung
beeinträchtigt.
News-Commentary v14
To
be
sure,
economic
performance
will
vary
widely
among
EU
countries.
Sicherlich
wird
die
Wirtschaftsleistung
in
den
verschiedenen
EU-Ländern
stark
variieren.
News-Commentary v14
The
European
development
model
combines
sound
economic
performance
with
social
progress.
Das
europäische
Entwicklungsmodell
kombiniert
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
mit
sozialpolitischen
Fortschritten.
TildeMODEL v2018
Foreign
direct
investment
has
a
very
positive
impact
on
economic
performance
Ausländische
Direktinvestitionen
wirken
sich
äußerst
positiv
auf
die
Wirtschaftsleistung
aus...
TildeMODEL v2018
The
analysis
of
the
economic
performance
by
EU
fleets
reveals
a
mixed
picture
in
2009.
Die
Analyse
der
Wirtschaftsleistung
der
EU-Flotten
ergibt
für
2009
ein
gemischtes
Bild.
TildeMODEL v2018
Robust
economic
performance
was
registered
in
Belgium
in
recent
years.
In
den
letzten
Jahren
verzeichnete
Belgien
eine
robuste
Wirtschaftsentwicklung.
TildeMODEL v2018
Export
performance
is
a
crucial
component
of
the
country's
overall
economic
performance.
Die
Exportleistung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
wirtschaftlichen
Gesamtleistung
des
Landes.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Strategy
does
not
set
particular
targets
for
economic
performance.
Die
Lissabon-Strategie
beinhaltet
keine
Zielvorgaben
für
die
Wirtschaftsleistung.
TildeMODEL v2018