Übersetzung für "Economic effect" in Deutsch
The
economic
effect
on
individual
Member
States
would
have
to
be
established
Die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
auf
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
müssen
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
economic
effect
of
every
policy
must
be
gauged
more
broadly
than
before.
Der
wirtschaftliche
Effekt
jeder
politischen
Strategie
muß
umfassender
als
bislang
gemessen
werden.
EUbookshop v2
This
primarily
has
a
positive
economic
effect.
Dies
wirkt
sich
vor
allem
wirtschaftlich
positiv
aus.
EuroPat v2
The
political
effect
of
our
sanctions
has
a
much
wider
scope,
therefore,
than
mere
economic
effect,
and
it
is
also
an
immediate
one.
Die
politischen
Auswirkungen
unserer
Sanktionen
gehen
also
weit
über
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
hinaus.
EUbookshop v2
The
economic
effect
of
these
donations
of
foodstuff
could
lead
to
the
total
disappearance
of
local
agriculture.
Wirtschaftlich
gesehen
könnten
diese
Schenkungen
die
Auslöschung
der
gesamten
lokalen
Landwirtschaft
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
have
an
important
economic
effect
in
the
future.
Das
kann
in
Zukunft
auch
einen
wichtigen
wirtschaftlichen
Effekt
haben.
ParaCrawl v7.1
Your
activity
can
be
expected
to
have
a
positive
economic
effect.
Ihre
Tätigkeit
lässt
positive
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaft
erwarten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
a
developed
capital
market
also
has
a
positive
economic
effect
through
higher
growth.
Insgesamt
wirkt
sich
ein
entwickelter
Kapitalmarkt
auch
volkswirtschaftlich
durch
höheres
Wachstum
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
CSA
will
take
economic
effect
retrospectively
at
September
30,2016.
Der
Verkauf
von
CSA
wird
wirtschaftlich
rückwirkend
zum
30.
September
2016erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
regional
newspapers
and
magazines
will
be
sold
with
economic
effect
as
of
1
January
2014.
Die
Regionalzeitungen
und
Zeitschriften
werden
mit
wirtschaftlicher
Wirkung
zum
1.1.2014
verkauft.
ParaCrawl v7.1
This
had
a
particularly
positive
economic
effect.
Dies
wirkte
sich
wirtschaftlich
besonders
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
disputed
is
the
economic
effect
this
has
on
a
company.
Umstrittener
ist,
welchen
ökonomischen
Effekt
dies
für
ein
Unternehmen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
infrastructure
spending
has
a
high
economic
multiplier
effect
and
is
an
effective
creator
of
jobs.
Ausserdem
haben
Infrastrukturinvestitionen
einen
starken
wirtschaftlichen
Multiplikatoreffekt
und
schaffen
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Some
economists
have
questioned
the
existence
of
this
beneficial
economic
effect.
Einige
Wirtschaftswissenschaftler
haben
das
Bestehen
dieses
vorteilhaften
ökonomischen
Effektes
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Any
period
after
which
they
take
effect
should
not
be
so
long
as
to
alter
the
economic
effect
of
the
arrangements
taken
as
a
whole.
Dabei
soll
der
Zeitpunkt
der
Wirksamkeit
nicht
den
wirtschaftlichen
Effekt
der
betroffenen
Vereinbarung
insgesamt
beeinträchtigen.
DGT v2019
The
Commission
considers
that
German
unification
will
have
a
positive
overall
economic
effect.
Die
Vereinigung
der
beiden
deutschen
Staaten
wird
aus
Sicht
der
EG-Kommission
gesamtwirtschaftlich
positive
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
Its
main
economic
effect
would
be
to
change
the
way
assistance
at
airports
was
organised
and
financed.
Ihre
wichtigste
wirtschaftliche
Auswirkung
wäre
die
Änderung
der
Organisation
und
Finanzierung
der
Hilfe
auf
Flughäfen.
TildeMODEL v2018