Übersetzung für "More economical" in Deutsch
Among
other
aspects,
they
can
make
them
safer,
more
environmentally
friendly
and
more
economical.
Unter
anderen
Aspekten
können
sie
sie
sicherer,
umweltfreundlicher
und
wirtschaftlicher
machen.
Europarl v8
This
is
why
I
would
ask
the
Committee
to
submit
a
directive
for
more
economical
trucks.
Deshalb
fordere
ich
die
Kommission
auf,
eine
Richtlinie
für
sparsamere
Lastkraftwagen
vorzulegen.
Europarl v8
Moreover,
this
is
a
process
of
simplification
which
is
more
efficient
and
economical.
Außerdem
ist
dies
ein
effizienteres
und
wirtschaftlicheres
Verfahren
der
Vereinfachung.
Europarl v8
Making
more
economical
use
of
natural
resources
means
treating
them
differently
from
how
we
treat
them
now.
Der
sparsamere
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
heißt,
anders
damit
umzugehen
als
bisher.
Europarl v8
That
regional
offices
are
more
economical
than
several
individual
offices
is
obvious.
Dass
Regionalbüros
kostengünstiger
sind
als
mehrere
Einzelbüros,
liegt
auf
der
Hand.
Europarl v8
The
engines
were
therefore
more
economical
than
coal-fired
locomotives.
Die
Maschinen
waren
also
wirtschaftlicher
als
kohlegefeuerte
Dampfloks.
Wikipedia v1.0
It'd
be
more
economical,
wouldn't
it,
if
we
could
share
our
pride.
Es
wäre
ökonomischer,
wenn
wir
unseren
Stolz
teilen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
your
finances
are.
Cremation
is
much
more
economical.
Ich
kenne
ihre
Finanzen
nicht,
aber
Einäschern
ist
wesentlich
wirtschaftlicher.
OpenSubtitles v2018
The
synthesis
of
nucleic
acid
sequences
can
be
more
economical
than
classical
cloning
and
mutagenesis
procedures.
Die
Synthese
von
Nucleotidbasen
ist
oft
ökonomischer
als
klassisches
Klonieren
oder
Mutationsmethoden.
WikiMatrix v1
The
world
energy
crisis
has
increased
demand
for
more
economical,
smaller
cars.
Die
Weltenergiekrise
führte
zu
einer
Steigerung
der
Nachfrage
nach
sparsameren,
kleineren
Fahrzeugen.
EUbookshop v2
The
method
is
thereby
considerably
more
economical
than
the
known
methods
outlined.
Das
Verfahren
ist
hierdurch
wesentlich
kostengünstiger
als
die
geschilderten,
bekannten
Verfahren.
EuroPat v2
A
modification
to
the
configuration
described
above
allows
more
economical
operation.
Eine
Abwandlung
der
beschriebenen
Vorrichtung
ermöglicht
eine
noch
wirtschaftlichere
Betriebsweise.
EuroPat v2
It
is
accordingly
more
economical
to
blend
fresh
butter
and
stored
butter
or
pure
fat.
Es
ist
daher
wirtschaftlicher,
Frischbutter
mit
Lagerbutter
oder
Reinfett
zu
vermischen.
EuroPat v2