Übersetzung für "Eclectic approach" in Deutsch
This
somewhat
eclectic
approach
has
proved
extremely
successful.
Diese
etwas
eklektische
Vorgehensweise
hat
sich
als
äußerst
erfolgreich
erwiesen.
EUbookshop v2
Owner
Franz
Staffler
has
an
eclectic
approach
to
art.
Zur
Kunst
hat
Hotelbesitzer
Franz
Staffler
einen
eigenen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Yet
despite
this
eclectic
approach,
Stein's
music
bears
its
own
signature.
Trotz
dieses
Eklektizismus
trägt
Steins
Musik
seine
eigene
Handschrift.
ParaCrawl v7.1
South
Coast
Restaurant
serves
a
American
orientated
menu,
Destino
has
an
eclectic
approach
to
cooking.
Das
Restaurant
South
Coast
serviert
ein
amerikanisches
Menü
und
Destino
bietet
eine
vielseitige
Ansatz
zum
Kochen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
England’s
Stern
Report
is
probably
far
too
optimistic
when
it
calculates
that
an
eclectic
approach
to
reducing
carbon
emissions
will
cost
the
world
only
1%
per
year
of
income.
Aus
diesem
Grund
ist
der
englische
Stern
Report
vermutlich
viel
zu
optimistisch,
wenn
er
davon
ausgeht,
dass
ein
aus
verschiedenen
Quellen
schöpfender
Ansatz
zur
Verringerung
der
Kohlenstoffemissionen
die
Welt
lediglich
1%
ihrer
Einnahmen
kosten
wird.
News-Commentary v14
Although
an
eclectic
approach
now
appears
inevitable,
we
should
examine
the
various
practices
recommended
by
different
researchers,
to
discover
their
advantages
and
their
limitations
and
to
avoid
what
this
author
calls
a
'vague
eclecticism',
in
which
any
theory
is
considered
valid.
Auch
wenn
der
Eklektizismus
derzeit
wohl
unumgänglich
ist,
muß
dennoch
nach
den
unterschiedlichen
Praktiken
gefragt
werden,
die
von
den
einen
oder
anderen
empfohlen
werden,
um
aufzuzeigen,
wann
diese
opportun
sind
und
wo
ihre
Grenzen
verlaufen,
und
um
das
zu
verhindern,
was
dieser
Autor
als
weichen
Eklektizismus
anprangert,
unter
dessen
Vorzeichen
einfach
alles
möglich
ist.
EUbookshop v2
Napostriouf
has
many
"mature"
by
participating
in
this
adventure
in
logic
Eclectic,
Since
the
approach
of
the
ice
constantly
took
us
to
tell
us
so
that
we
are
debating
more
that
we
had
to
investigate.
Napostriouf
hat
viele
"Reifen"
durch
die
Teilnahme
an
diesem
Abenteuer
in
Logik
Eclectic,
Da
der
Ansatz
des
Eises
ständig
brauchten,
um
uns
zu
sagen,
damit
wir
mehr,
die
wir
hatten
diskutieren,
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
eclectic,
border-crossing
approach
of
his
work
and
Burle
Marx’s
openness
to
myriad
influences
make
him
so
interesting,
particularly
to
current
artists.
Der
eklektische,
grenzüberschreitende
Ansatz
seines
Werkes,
aber
auch
Burle
Marx‘
große
Offenheit
für
die
unterschiedlichsten
Einflüsse
machen
ihn
gerade
auch
für
die
aktuelle
Kunst
so
interessant.
ParaCrawl v7.1
Taking
an
eclectic
approach
to
data
collection
ensures
the
strengths
and
weaknesses
of
each
approach
will
be
evaluated
in
the
context
of
the
research
objectives.
Nehmen
einen
eklektischen
Ansatz
zur
Datensammlung
sorgt
für
die
Stärken
und
Schwächen
der
einzelnen
Konzepte
im
Zusammenhang
mit
der
Forschungsziele
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Jean-Michel
Wilmotte
is
known
for
his
eclectic
approach
to
architecture,
for
his
great
attention
to
detail
and
quality,
particularly
in
the
choice
and
use
of
materials.
Jean-Michel
Wilmotte
ist
bekannt
für
seinen
vielseitigen
Zugang
zur
Architektur,
seine
große
Liebe
zum
Detail
und
zur
Qualität,
insbesondere
bei
der
Auswahl
und
Verwendung
von
Materialien.
CCAligned v1
In
our
view,
a
multidisciplinary,
eclectic
approach
to
researching,
scouting
and
connecting
people
and
companies
is
key
for
sustained
strategy
designing
and
project/product
developments
in
a
technological
ecosystem
that
is
getting
more
turbulent
by
the
day.
Aus
unserer
Sicht
ist
eine
multidisziplinäre,
eklektische
Herangehensweise
an
Recherche,
Scouting
und
Verknüpfung
von
Menschen
und
Unternehmen
der
Schlüssel
für
nachhaltige
Strategiegestaltung
und
Projekt-/Produktentwicklungen
in
einem
sich
immer
turbulenter
verändernden
technologischen
Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
Now
as
you
know
I
have
chosen
an
eclectic
paganistic
approach
to
my
life....
I
am
one
of
a
growing
population
of
neo
pagans
who
embrace
Christ
and
the
Goddess....
Jetzt,
wo
du
weißt,
dass
ich
einen
eklektisch-heidnischen
Ansatz
für
mein
Leben
gewählt
habe...
ich
gehöre
einer
wachsenden
Zahl
von
Neuheiden
an,
die
Christus
und
der
Göttin
verehren...
ParaCrawl v7.1
If
Lenin
would
have
adopted
such
an
eclectic,
undialectical
approach,
he
would
have,
at
his
time,
discounted
the
imperialistic
nature
of
Russia,
Japan,
the
Austrian-Hungarian
Empire,
and
the
United
States.
Hätte
Lenin
einen
solchen
eklektischen
undialektischen
Zugang
gewählt,
hätte
er
zu
seiner
Zeit
das
imperialistische
Wesen
Russlands,
Japans,
des
Österreich-Ungarischen
Reichs
und
der
Vereinigten
Staaten
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
eclectic,
border-crossing
approach
of
his
work
and
Burle
Marx's
openness
to
myriad
influences
make
him
so
interesting,
particularly
to
current
artists.
Der
eklektische,
grenzüberschreitende
Ansatz
seines
Werkes,
aber
auch
Burle
Marx'
große
Offenheit
für
die
unterschiedlichsten
Einflüsse
machen
ihn
gerade
auch
für
die
aktuelle
Kunst
so
interessant.
ParaCrawl v7.1
This
approach
-
taken
seriously
-
can
prevent
an
arbitrary,
eclectic
approach
to
the
Koranic
text,
a
way
of
reading
in
which
verses
are
taken
out
of
their
context
and
serve
to
support
an
already
existing
opinion.
Dieser
Ansatz
-
ernst
genommen
-
kann
eine
willkürliche,
eklektische
Herangehensweise
an
den
qur
?anischen
Text
verhindern,
eine
Lesart,
in
der
Verse,
aus
ihrem
Kontext
genommen
werden
und
zur
Untermauerung
einer
bereits
vorhandenen
Meinung
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
museum’s
Fine
Arts
Wing
displays
works
from
all
over
the
world
and
does
justice
to
the
museum’s
eclectic,
interdisciplinary
approach.
Der
Kunstflügel
des
Museums
beherbergt
Werke
aus
aller
Welt
und
wird
dem
eklektischen,
interdisziplinären
Ansatz
des
Museums
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
works
of
Gržini?/Šmid
are
characterized
by
an
eclectic,
discursive,
distanced
approach
to
filmmaking
free
of
fascination
and
empathy.
Die
Filme
von
Gržini?
und
Šmid
sind
durch
eine
eklektische,
diskursive,
distanzierte,
von
Faszination
und
Emotion
befreite
Filmkunst
geprägt.
ParaCrawl v7.1
He
favours
independent
analysis,
Austrian
economics
and
an
eclectic
approach
to
analysing
and
predicting
market
behaviour.
Er
favorisiert
zur
Vorhersage
von
Marktverhalten
unabhängige
Analysen,
die
Österreichische
Schule
der
Ökonomie
und
einen
eklektischen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Held
in
Hall
30
of
the
Bologna
exhibition
centre,
the
exhibition
celebrates
its
fifth
edition
this
year
while
remaining
faithful
to
its
longstanding
eclectic
approach
with
a
focus
on
the
world
of
contract
furnishing
and
the
excellence
of
Italian
Style.
Die
Ausstellung
in
Halle
30
wird
dieses
Jahr
zum
fünften
Mal
ausgerichtet
und
sie
bleibt
ihrem
transversalen
Ansatz
erneut
treu
mit
einem
Focus
auf
Bauträger
und
Spitzenprodukte
des
Italian
Style.
ParaCrawl v7.1
Our
eclectic
approach
means
that
the
teachers
use
a
variety
of
teaching
methods
to
cater
for
different
learning
styles.
Unser
vielseitiger
Ansatz
bedeutet,
dass
die
Lehrkräfte
eine
Vielfalt
an
Lehrmethoden
anwenden,
um
die
verschiedenen
Lernstile
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Rosa
Chiara
Valvo,
lover
of
the
arts
and
life,
curious
eclectic
researcher
approached
the
animal
reality
firsthand,
deciding
over
time
to
adopt
a
series
of
companion
animals.
Rosa
Chiara
Valvo,
Liebhaber
von
Kunst
und
Leben,
neugierig
vielseitige
Forscher
näherte
sich
dem
Tier
Wirklichkeit
aus
erster
Hand,
Entscheidung
im
Laufe
der
Zeit
eine
Reihe
von
Haustieren
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1