Übersetzung für "Is approached" in Deutsch
We
must
ensure
that
Iraq
is
approached
in
a
multilateral
way.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
gegen
den
Irak
gemeinsam
vorgegangen
wird.
Europarl v8
The
cofinancing
idea
is
approached
in
various
ways.
Die
Kofinanzierung
wird
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
betrachtet.
TildeMODEL v2018
The
Killesberg
is
now
approached
only
by
the
U5.
Der
Killesberg
wird
von
nun
an
nur
noch
durch
die
U5
angefahren.
WikiMatrix v1
The
actual
value
is
approached
with
the
greatest
possible
setting
speed
independently
of
the
control
deviation.
Dieser
Istwert
wird
mit
größtmöglicher
Stellgeschwindigkeit,
unabhängig
von
der
Regelabweichung
angefahren.
EuroPat v2
It
is
directly
approached
to
the
gas
concentration
space
32
during
the
lifting
movement.
Sie
wird
während
der
Hubbewegung
unmittelbar
an
den
Gaszusammenführungsraum
32
herangeführt.
EuroPat v2
Consequently,
the
target
position
is
approached
with
even
greater
precision.
Demzufolge
wird
die
Zielposition
mit
noch
höherer
Genauigkeit
angefahren.
EuroPat v2
For
this
purpose,
each
other
fuel
rod
is
also
approached
from
the
base
line
21.
Dazu
wird
jeder
weitere
Brennstab
ebenfalls
von
der
Basislinie
21
aus
angefahren.
EuroPat v2
For
the
adjustment
of
the
roller
nip,
one
roller
is
approached
to
the
other.
Zur
Einstellung
des
Walzenspaltes
wird
die
eine
Walze
der
anderen
genähert.
EuroPat v2