Übersetzung für "Easy enough" in Deutsch

It is easy enough to say that, but numerous questions remain unanswered.
Das ist so einfach gesagt, aber viele Fragen sind noch nicht beantwortet.
Europarl v8

Mr President, Mr Sacconi, that is easy enough to explain.
Herr Präsident, Herr Abgeordneter, das ist ganz einfach zu klären.
Europarl v8

It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?
Es ist einfach, zu sagen, dass die Erde unsere Weltkarten formt.
TED2020 v1

It's easy enough once you figure out the trick.
Wenn man den Dreh erst einmal heraushat, dann ist es ganz leicht.
Tatoeba v2021-03-10

That is easy enough for God.
Und dies ist für Allah ein leichtes.
Tanzil v1

That is easy enough for Allah.
Und das ist für Allah ein leichtes.
Tanzil v1

It's easy enough for a neuroscientist to place a high-security inmate in an MRI scanner.
Für Neurowissenschaftler ist es einfach, mit einem Häftling eine MRT zu machen.
TED2020 v1

God knows I was easy enough to get.
Gott weiß, dass ich leicht zu bekommen war.
OpenSubtitles v2018

It's easy enough to take fortresses, but it's hard to win a campaign.
Eine Schlacht zu gewinnen ist einfacher, als den Krieg.
OpenSubtitles v2018